pug 어원

1560년대, 애정 표현의 일반적인 용어 (또한 puggy), 아마도 puck (n.2)와 관련이 있거나 변형된 형태; pug의 초기 의미 중 하나는 "요정, 악동" (1610년대)입니다. "미니어처 개"의 의미는 1749년 (pug-dog)부터; "원숭이"의 의미는 1660년대부터, 아마도 작은 악동처럼 뾰족하고 못생긴 얼굴을 가진다는 개념에서 유래했을 것입니다.

In John Milesius any man may reade

Of divels in Sarmatia honored

Call'd Kottri or Kibaldi ; such as wee

Pugs and hobgoblins call. Their dwellings bee

In corners of old houses least frequented,

Or beneath stacks of wood ; and these convented

Make fearfull noise in buttries and in dairies,

Robin good-fellowes some, some call them fairies.

[Thomas Heywood, "Hierarchie of the Blessed Angells," 1635]

이 단어, 또는 동일한 단어들은 여러 시기에 "곡물 껍질" (15세기 중반), "바지선 선원" (1590년대), "창녀" (1600년경), "대저택의 상급 하인" (1843년)이라는 의미도 가졌으며, 마지막 의미가 진짜라면 "무릎 개"를 암시하는 의미일 수 있습니다.

"I've seen him, father," said Nelly with a consequential air, "the day I was up at Fairfield Court;  he came into Pug's Hole while the old lady was talking to me." For the benefit of the unlearned it should be mentioned that the under-servants "in respectable families" call upper-servants "Pugs;" and that the housekeeper's room is designated as "Pug's Hole." [F.E. Paget, "Warden of Berkingholt," 1843]

"아버지, 저는 그를 보았습니다,"라고 넬리는 중요한 태도로 말했습니다, "제가 페어필드 코트에 갔던 날; 그는 노부인이 저와 이야기하고 있을 때 퍽의 구멍에 들어왔습니다." 배운 사람들을 위해 언급해야 할 것은, "존경받는 가정"의 하인들이 상급 하인들을 "Pugs"라고 부르며, 가사 도우미의 방이 "Pug's Hole"로 지정된다는 것입니다. [F.E. Paget, "Warden of Berkingholt," 1843]