rabbi 뜻

rabbi:

랍비; 유대교의 종교 법률 전문가; 영적 스승

rabbi 어원

rabbi(n.)

“유대인 종교 법률의 의사,” 14세기 초 (구약 성경 맥락에서만 구 영어로, 호칭 형태로); 중세 영어에서는 개인 이름에 접두사로 붙는 제목으로, 일반적으로 “영적 스승”을 의미함; 후기 라틴어 rabbi에서 유래, 그리스어 rhabbi에서, 미슈나 히브리어 rabbi “내 주인”에서 유래.

이는 -i, 1인칭 단수 대명사 접미사, + rabh “주인, 위대한 자,” 유대인 법률 의사에 대한 존경의 제목에서 형성됨. 이는 세미틱 어근 r-b-b “위대하거나 많은 것이 되다”에서 유래 (비교 robh “다수;” 아람어 rabh “위대한; 수장, 주인, 스승;” 아랍어 rabba “위대했다,” rabb “주인”).

또한: early 14c.

연결된 항목:

rabbinical(adj.)

"랍비 또는 그들의 언어, 학문, 의견과 관련된"이라는 의미로 1620년대에 사용되기 시작했으며, 그 이전에는 rabbinic이라는 형태가 1610년대에 사용되었습니다. 이는 rabbi와 -ical의 결합에서 유래한 것입니다. -n- 부분은 아마도 1520년대의 대안적 형태인 rabbin에서 유래했을 가능성이 있으며, 이는 프랑스어 rabbin이나 중세 라틴어 rabbinus에서 직접 유래한 것입니다. 이 라틴어는 이탈리아어 rabbino, 스페인어와 포르투갈어 rabino의 출처이기도 합니다. 또한, 이는 -n이라는 세미틱 복수형에서 유래했거나, 아람어 rabban "우리 선생님"에서 유래했을 가능성도 있습니다. 이 용어는 감멜리엘 할아버지 시대부터 족장과 산헤드린의 회장에게 주어진 구별된 칭호를 의미했습니다 [Klein]. 이는 rabh "위대한"의 아람어 복수형 명사 사용에서 비롯된 것입니다.

rebbe(n.)

"a rabbi," 1881년, 이디시어에서 유래, 히브리어 rabbi (참조 rabbi)에서.

광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?

rabbi 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

rabbi 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of rabbi