rabbinical 어원

“유대인 종교 법률의 의사,” 14세기 초 (구약 성경 맥락에서만 구 영어로, 호칭 형태로); 중세 영어에서는 개인 이름에 접두사로 붙는 제목으로, 일반적으로 “영적 스승”을 의미함; 후기 라틴어 rabbi에서 유래, 그리스어 rhabbi에서, 미슈나 히브리어 rabbi “내 주인”에서 유래.

이는 -i, 1인칭 단수 대명사 접미사, + rabh “주인, 위대한 자,” 유대인 법률 의사에 대한 존경의 제목에서 형성됨. 이는 세미틱 어근 r-b-b “위대하거나 많은 것이 되다”에서 유래 (비교 robh “다수;” 아람어 rabh “위대한; 수장, 주인, 스승;” 아랍어 rabba “위대했다,” rabb “주인”).

"랍비의 위엄이나 직위"라는 의미로 1702년에 사용되었으며, rabbin은 "랍비"를 뜻하고 (자세한 내용은 rabbinical을 참조), -ate (1)는 접미사로 쓰였습니다.

복합 형용사 어미로, 보통 -ic과 서로 바꿔 사용할 수 있지만, 때때로 특별한 의미를 지니기도 해요 (예: historic/historical, politic/political). 중세 영어에서 유래했으며, 후기 라틴어 -icalis에서 비롯되었고, 이는 라틴어 -icus와 -alis의 결합이에요 (자세한 내용은 -al (1) 참조). 아마도 -ic 형태가 종종 명사적 의미를 띠었기 때문에 필요했을 거예요 (예: physic). -ical 형태는 영어에서 그 쌍인 -ic보다 더 일찍 발견되는 경향이 있어요.