12세기 후반, robben, "불법적으로 (누군가에게서) 훔치다, 빼앗다; 힘이나 폭력으로 (장소를) 약탈하거나 털다"라는 의미로, 고대 프랑스어 rober "강도질하다, 훔치다, 약탈하다, 약탈하다, 강간하다"에서 유래, 서부 게르만어 *rauba "전리품" (고대 고지 독일어 roubon "강도질하다," roub "착취하다, 약탈하다;" 고대 영어 reafian, bereave에서의 reave의 원천)에서 유래, 원시 게르만어 *raubon "강도질하다" (인도유럽조어 *runp- "부수다"에서; corrupt (형용사)를 참조).
Lord, hou schulde God approve þat þou robbe Petur, and gif þis robbere to Poule in þe name of Crist? [Wycliffe, c. 1380]
주여, 하나님이 어떻게 페테르를 강도질했다는 것을 승인하시고, 이 강도를 그리스도의 이름으로 바울에게 주겠다고 하시겠습니까? [Wycliffe, c. 1380]
rob the cradle은 1864년 미국 남북 전쟁에서 젊은 남성들을 징집하는 것을 언급하며 입증되었고, 1949년에는 젊은 사람들과의 유혹이나 로맨틱한 관계를 언급하는 데 사용되었다. 관련: Robbed; robbing.
