saturnine 어원

고대 영어 Sætern, 로마 신의 이름, 또한 천문학에서 가장 외딴 행성의 이름 (당시 알려진); 라틴어 Saturnus에서 유래, 원래 이탈리아 신의 농업 신 이름, 에트루리아어에서 유래했을 가능성이 있음. 라틴어 serere (과거 분사 satus) "씨를 뿌리다"에서 유래했다는 주장은 민속 어원학으로 간주됨.

An ancient Italic deity, popularly believed to have appeared in Italy in the reign of Janus, and to have instructed the people in agriculture, gardening, etc., thus elevating them from barbarism to social order and civilization. His reign was sung by the poets as "the golden age." [Century Dictionary]

고대 이탈리아 신으로, 대개 야누스의 통치하에 이탈리아에 나타나 사람들에게 농업, 원예 등을 가르쳐서 그들을 야만 상태에서 사회 질서와 문명으로 발전시켰다고 믿어졌습니다. 그의 통치를 시인들은 "황금 시대"라고 노래했습니다. [Century Dictionary]

그리스어 Kronos와 동일시되며, 제우스의 아버지입니다. 또한 연금술에서 납의 이름 (14세기 중반). 아카드어로 이 행성은 kaiamanu로, 문자 그대로 "항상, 지속적인"을 의미하며, 따라서 히브리어 kiyyun, 아랍어와 페르시아어 kaiwan "토성"이 됩니다.

또한 -in은 형용사 접미사로, 중세 영어에서 사용되었으며, 고대 프랑스어 -in/-ine 또는 라틴어 접미사 -inus/-ina/-inum에서 유래되었습니다. 이 접미사는 '…의, … 같은' 의미를 가지고 있으며, 형용사와 파생 명사를 만드는 데 사용되었습니다. 예를 들어 divinus (신성한), feminus (여성의), caninus (개과의) 등이 있습니다. 이 접미사는 인도유럽조어에서 유래한 형용사 접미사 *-no- (자세한 내용은 -en (2) 참조)와 관련이 있습니다.

라틴어 접미사는 그리스어 -inos/-ine/-inon과 유사하며, 일부 현대 과학 용어에서는 그리스어에서 유래한 요소가 사용되었습니다. 이 접미사가 이름에 붙으면 '…의, …에 관한, …의 성질을 가진'이라는 의미를 가졌습니다 (Florentinus는 '플로렌스의'라는 의미). 그래서 로마 시대에는 고유명사를 만드는 데 흔히 사용되었고, 원래는 일반 명사에서 유래한 것들이었습니다 (Augustinus (아우구스투스의), Constantinus (콘스탄티누스의), Justinus (유스티누스의) 등). 이후 로망스어 계열 언어에서도 이러한 이름 형성 방식이 계속 사용되었습니다. 라틴어 여성형 접미사 -ina는 추상 명사를 만드는 데 사용되었습니다 (doctrina (학문), medicina (의학)). 영어에서 -in과 -ine 사이의 철자 선택에 대한 주저함은 라틴어에서 -ina와 -inus의 구별을 계속하려는 시도의 잔재로 볼 수 있습니다.