광고

scar

흉터; 상처 자국; 바위 절벽

scar 어원

scar(n.1)

[상처나 손해로 인한 피부의 자국] 14세기 후반, scarre라는 단어가 사용되었고, 이는 "치유된 상처나 화상 등으로 남은 피부의 흔적"을 의미했습니다. 이 단어는 고대 프랑스어 escare (현대 프랑스어 escarre)에서 유래되었으며, 이는 후기 라틴어 eschara에서 파생된 것으로, 다시 그리스어 eskhara에서 유래되었습니다. 그리스어에서는 주로 "화상 후 형성된 딱지"를 의미하는 의학적 용어로 사용되었지만, 그 기원은 불확실합니다.

영어에서의 의미는 아마도 또 다른 명사 scar (즉, "균열, 절단, 절개")의 영향을 받았을 것입니다. 이 단어는 중세 영어에서 scarre, skar로 나타나며, 14세기 후반부터 17세기까지 사용되었습니다. 이는 고대 노르웨이어 skarð에서 유래되었고, score (명사)와 관련이 있습니다. 비유적인 의미는 1580년대부터 확인됩니다. 고대 영어에서는 라틴어 cicatrixdolhswað로 번역했는데, 이는 dolh (즉, "상처")와 swað (즉, "자국, 흔적")의 결합으로 이루어졌습니다.

scar(v.)

1550년대, 타동사로서 "흉터로 남기다"라는 의미로 사용되었으며, 이는 scar (명사 1형)에서 유래되었습니다. 비유적인 의미는 1590년대부터 나타났습니다. 상처 등이 치유되는 과정에서 "흉터가 생기다"라는 자동사적 의미는 1888년에 등장했습니다. 관련된 단어로는 Scarred (흉터가 있는)과 scarring (흉터가 생기는 과정)이 있습니다.

scar(n.2)

[rocky cliff] 1670년대, "산의 측면이나 절벽의 맨바닥이 드러나고 부서진 암석의 표면;" 이전에는 scarre "맨몸의, 분리된 암석이나 바위" (14세기; 지명에서는 12세기)라는 표현이 사용되었으며, 이는 고대 노르드어 sker "바다 바닥에 있는 고립된 바위나 바위 덩어리"에서 유래되었습니다. 이 단어는 원시 게르만어 *sker- "자르다" (인도유럽조어 뿌리 *sker- (1) "자르다"에서)에서 파생되었으며, "무언가가 잘려 나간 것"이라는 개념을 담고 있습니다. 노르드어 의미의 이 단어는 1712년부터 영어에서 사용된 것으로 확인됩니다.

연결된 항목:

"상처로 얼룩진, 상처를 드러낸"이라는 의미로, 15세기 중반에 scar (동사)에서 파생된 과거 분사 형용사입니다. 1600년경부터는 다른 의미로도 사용되기 시작했습니다.

고대 영어 후기 scoru "스물," 고대 노르드어 skor "표시, 새김, 절개; 바위의 균열," 아이슬란드어로도 "스물," 원시 게르만어 *skur-, 인도유럽조어 뿌리 *sker- (1) "자르다"에서 유래.

그 개념은 아마도 양 떼 등의 지나가는 큰 숫자를 셀 때 각각 20을 위해 막대기에 새김을 만드는 것으로, 고대 게르만어의 의미는 "날카로운 도구로 그린 직선 같은 표시, 긁힘"였을 가능성이 높다. 이러한 셀 방법은 vigesimalism이라고 불리며, 프랑스에서도 널리 존재하고 언어에 흔적을 남겼다: 고대 프랑스어로 "스물" (vint) 또는 그 배수는 vint et doze ("32"), dous vinz et diz ("50")처럼 기본으로 사용될 수 있었다. Vigesimalism은 웨일스어, 아일랜드어, 게일어 및 브르타뉴어의 특징이었으며, 영어와 프랑스어가 켈트족으로부터 배운 것으로 추측된다. tally (n.)와 비교.

13세기 초에는 "재정 기록"의 의미로 기록되었고, 14세기 초에는 "계산, 총액"의 의미로 기록되었다. "징표로 계산된 또는 계속된 회계"라는 특정 의미는 1400년경에 명확하게 기록되었으며, 특히(1590년대) "고객의 음료를 세기 위해 (칠판이나 주점 문 등에) 만들어진 표시"를 의미했다.

이것은 1600년경에 "지불해야 할 금액, 자신의 빚"으로 확장되었고, 1670년대에는 "게임이나 시합에서 점수를 기록하기 위해 만들어진 표시"로, 따라서 "특정 게임 및 시합에서 참가자들이 만든 점수의 총합" (1742년, 위스트에서)으로 확장되었다.

스포츠의 score-card는 1877년 (크리켓에서)이다. 신문의 스포츠 섹션 score line은 1965년이다. 스포츠에서의 Score-keeping은 1905년이다. 주점 관리의 의미에서 "여관 주인의 청구서에 적힌 금액" (1600년경)과 은유적 표현 settle scores (1775년; cut scores, 1610년대로서)로 확장되었다.

"인쇄된 음악 조각"의 의미는 1701년 기록되었으며, 이는 관련된 음표를 점수로 연결하는 관습에서 유래된 것으로 보인다 (선이 그려진 의미에서). 특히 "영화에 작곡된 음악" (1927년). 범죄에서 얻은 돈을 의미하는 언더월드 속어는 1914년이다. "마약을 얻는 행위"는 1951년이다.

"계산과 관련 없이 날카로운 도구로 만들어진 절단, 새김, 긁힘 또는 선"의 의미는 1400년경부터 기록되었으며, 1600년경에는 "그린 선"으로 기록되었다.

광고

scar 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

scar 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of scar

광고
인기 검색어
광고