self-interest 어원

15세기 중반, "법적 주장 또는 권리; 우려; 이익, 이점, 걱정하거나 영향을 받는 것 (유리하게)"이라는 의미로, 고대 프랑스어 interest "손상, 손실, 해악" (현대 프랑스어 intérêt)에서 유래하였으며, 라틴어 interest "중요하다, 차이를 만든다"의 명사형 사용으로, interresse "관심을 갖다, 차이를 만들다, 중요하다"의 3인칭 단수 현재형에서 유래하였고, 문자 그대로 "사이에 존재하다"는 의미로, inter "사이" (참조 inter-) + esse "존재하다" (PIE 어근 *es- "존재하다"에서 유래)에서 기원하였다. 프랑스어와 영어에서 "이익, 이점"으로의 의미 발전은 명확하지 않다.

초기 중세 영어 단어는 interesse (14세기 후반)로, 앵글로 프랑스어 interesse "법적 관심이 있는 것"에서 유래하였고, 중세 라틴어 interesse "손실에 대한 보상"에서 유래하였으며, 라틴어 interresse의 명사형 사용과 관련이 있다 (독일어 Interesse와 비교, 동일한 중세 라틴어 출처에서 유래).

“빌려준 돈에 대한 사용료”라는 재무적 의미 (1520년대)는 초기에는 usury (교회법에 따라 불법)와 “채무불이행한 채무자로부터의 보상”이라는 참조로 구별되었다. “개인적 또는 이기적인 고려”라는 의미는 1620년대에 나타났다. “여러 사람이 관심을 갖는 사업”이라는 의미는 1670년대에 나타났다. “호기심, 어떤 것이 자신과 관련이 있다고 느끼는 것, 감사하거나 동정적인 관심”이라는 의미는 1771년에 처음으로 증명되었다. Interest group는 1907년에 증명되었고, interest rate는 1868년까지 나타났다.

자신을 나타내는 단어 형성 요소로, 또한 "자동적인" 의미를 가지며, 고대 영어에서 self (대명사)를 사용한 합성어에서 볼 수 있습니다. 예를 들어 selfbana "자살," selflice "자기 사랑, 자존심, 허영심, 이기주의," selfwill "자유 의지" 등이 있습니다. 중세 영어에서는 self-witte "자신의 지식과 지혜" (15세기 초)라는 표현이 있었습니다.

OED는 고대 영어에서 13개의 이러한 합성어를 세고 있습니다. 중세 영어 사전에서는 네 개를 나열하며 self-will 그룹을 전체로 계산합니다. 16세기 중반에 다시 살아있는 단어 형성 요소로 등장하였으며, "아마도 그리스어 합성어 (auto-)의 모방이나 회상에 의해 상당 부분 형성되었으며," 17세기 팜플렛 논쟁에서 많은 단어가 만들어졌습니다.