shamble 어원

"고기나 생선 시장"이라는 의미로 15세기 초에 사용되기 시작했어요. 이는 schamil에서 유래했는데, 이 단어는 약 1300년경에 "판매를 위한 테이블이나 가판대"를 의미했죠. 이는 고대 영어 scamol, scomul에서 유래한 것으로, "의자"나 "발판"을 뜻했어요. 즉, 시장에서 상품이 판매되는 가판대나 벤치, 혹은 판매를 위한 테이블을 의미했던 거죠. 고대 색슨어 skamel "의자," 중세 네덜란드어 schamel, 고대 고지 독일어 scamel, 현대 독일어 schemel, 덴마크어 skammel "발판"과 비교해보면, 이 모든 단어는 초기 프로토-게르만어에서 라틴어 scamillus "낮은 의자, 작은 벤치"를 차용한 것으로, 궁극적으로는 scamnum "의자, 벤치"의 축소형이에요. 이는 인도유럽조어 뿌리 *skmbh- "지탱하다, 지지하다"에서 유래했죠.

영어에서 이 단어의 의미는 처음에는 "고기가 판매되는 장소"에서 시작해, 1540년대에는 "도축장"을 의미하게 되었어요. 그리고 1590년대에는 비유적으로 "도축의 장소"라는 의미로 확장되었고, 1901년에는 일반적으로 "혼란, 엉망"이라는 의미로 사용되었죠. 보통 복수형으로 쓰였어요.