sovereign 어원

13세기 후반, soverain, "상급자, 통치자, 주인, 다른 사람보다 우월하거나 권력을 가진 사람"이라는 의미로, 고대 프랑스어 soverain "주권자, 군주, 통치자"에서 유래되었으며, "최고, 최고권, 우두머리"를 의미하는 형용사의 명사형 사용(참조: sovereign (adj.)). 특히 1300년경부터 "왕 또는 여왕, 사람들에 대해 지배권을 행사하는 자, 왕국의 공인된 최고 통치자"라는 의미로 사용되었다. 교회 당국과 수도회 또는 가문의 장, 지역 시민 공무원들에게도 사용되었다.

중세 영어에서는 -t를 비어원적으로 추가하는 경향이 있었으며, pheasant, tyrant에서 볼 수 있다. 철자 또한 reign과의 민속 어원학적 연관성에 의해 영향을 받았다. 중세 영어 백과사전에는 suffereignes를 포함한 38가지 철자가 나열되어 있으며, 엘리자베스 1세는 7가지 다른 방법으로 썼다. 밀턴은 이탈리아어 sovrano에서 유래한 것처럼 sovran으로 인쇄했다.

"22실링 6펜스 가치의 금화"라는 의미는 15세기 후반부터 증명되었으며, 1817년에 1파운드로 변경되었다. 17세기-18세기 정치 저작들에서는 종종 "정치 권력의 원천으로서의 대중, 집단적이고 입법적인 능력을 가진 공동체"라는 의미를 가지며, monarch에 반대될 수 있다.

Should it be argued, that a government like this, where the sovereignty resides in the whole body of the people, is a democracy ; it may be answered, that the right of sovereignty in all nations is unalienable and indivisible, and does and can reside nowhere else ; but, not to recur to a principle so general, the exercise, as well as the right of sovereignty, in Rome, resided in the people, but the government was not a democracy. In America, the right of sovereignty resides indisputably in the body of the people, and they have the whole property of land. There are no nobles or patricians; all are equal by law and by birth. [John Adams, "Defence of the Constitutions of Government of the United States of America," 1787-88]

'이러한 정부, 즉 주권이 전체 국민에게 있는 정부는 민주주의라고 주장될 수 있다; 그러나 모든 국가의 주권은 양도할 수 없고 분리될 수 없는 권리이며, 다른 곳에서는 존재하지 않거나 존재할 수 없다. 하지만 그렇게 일반적인 원칙에 다시 호소하지 않더라도, 로마에서 주권의 행사는 국민에게 있었지만, 그 정부는 민주주의가 아니었다. 미국에서는 주권의 권리가 의심할 여지없이 국민에게 있으며, 그들은 모든 토지의 전체 재산을 소유하고 있다. 귀족이나 패트리키는 없으며, 모든 사람이 법과 출생에 의해 평등하다.' [John Adams, "Defence of the Constitutions of Government of the United States of America," 1787-88]

14세기 초, 사람에 대해 "위대한, 우수한, 최고의"라는 의미로; 14세기 중반에는 "최고 권력을 가진"이라는 의미로, 고대 프랑스어 soverain "가장 높은, 최고의, 주요한"에서 유래, 속어 라틴어 *superanus "주요한, 주요한" (스페인어 soberano, 이탈리아어 soprano의 어원도 동일)에서 유래, 라틴어 super "위에" (인도유럽조어 뿌리 *uper "위에"에서 유래)에서. 치료제나 약물에 대해 "매우 강력한"이라는 의미로, 14세기 후반부터.