stork 어원

키가 크고 위풍당당한 물새인 황새는 중세 영어로 stork라고 불렸으며, 고대 영어에서는 storc로 표현되었습니다. 이는 원시 게르만어 *sturkaz에서 유래된 것으로, 고대 노르드어 storkr, 스웨덴어와 덴마크어 stork, 중세 네덜란드어 storc, 고대 고지 독일어 storah, 현대 독일어 Storch와 같은 형태로 발전했습니다. 이 단어는 아마도 인도유럽조어 뿌리 *ster- (1) "딱딱한"에서 유래했을 것으로 보이며, 이는 황새의 뻣뻣하거나 단단한 자세를 가리킬 수 있습니다. 그러나 일부는 그리스어 torgos "독수리"와 비교하기도 하는데, 이 역시 다른 새들의 이름을 형성할 수 있었기 때문입니다 (torgos hygrophoitos "백조").

고대 교회 슬라브어 struku, 러시아어 sterkhu, 리투아니아어 starkus, 헝가리어 eszterag, 알바니아어 sterkjok "황새"는 독일어에서 차용된 단어로 여겨집니다.

전통적으로 충실함과 친절함의 상징으로 여겨졌지만, 기이한 전설의 주인공이기도 했습니다. 아기들이 황새에 의해 배달된다는 어린이 동화는 (자세한 설명을 피하고 싶어하는 어른들에 의해 전해진) 1854년 영어로 기록되었으며, 독일과 네덜란드의 동화에서 유래했습니다. 이는 아마도 황새가 집 지붕에 둥지를 틀면 행운을 가져다준다는 믿음에서 비롯된 것으로, 종종 가족의 행복이라는 형태로 나타났습니다. 황새는 본래 습기 있는 지역의 새이며, 지붕에 둥지를 트는 모습은 인간과의 적응 과정으로 보입니다.