sun-tan 어원

“해와 같은 천체나 행성; 낮; 태양의 광선, 햇빛”을 의미하며, 또한 신이나 숭배의 대상이 되는 태양을 가리킵니다. 중세 영어에서는 sonne라고 했고, 고대 영어에서는 sunne라고 불렀습니다. 이는 원시 게르만어 *sunno에서 유래되었으며, 이 형태는 고대 노르드어, 고대 색슨어, 고대 고지 독일어의 sunna, 중세 네덜란드어의 sonne, 현대 네덜란드어의 zon, 독일어의 Sonne, 고딕어의 sunno에서도 찾아볼 수 있습니다. 이 단어는 인도유럽조어 *s(u)wen-에서 파생된 것으로, 이는 *sawel-의 변형으로 “태양”을 의미합니다.

고대 영어에서 sunne는 여성 명사로 사용되었으며, 게르만어 전통에 따라 영어에서도 16세기까지 여성 대명사가 사용되었습니다. 그러나 이후 남성 대명사가 주류를 이루게 되었고, 이는 반드시 의인화를 의미하지는 않는다고 합니다 [OED].

Under the sun이라는 표현은 “세상 어디에서나”라는 의미로 1200년경부터 사용되었습니다. 이 표현의 초기 형태는 고대 영어에서 under sunnan로 나타났습니다. the sun never sets라는 표현은 1630년경에 사용되었으며, 원래는 스페인 제국을 가리켰고, 이후에는 대영 제국을 의미하게 되었습니다. place in the sun을 갖는다는 표현은 1680년대에 파스칼의 "Pensées" 번역에서 처음 등장했습니다. 독일 제국의 외교 정책을 의미하는 이 표현은 1897년 폰 뷜로의 연설에서 유래되었습니다. sun is over the foreyard는 바다에서 “정오”를 의미하며, 이는 전통적으로 하루 중 첫 번째 음료가 제공되는 시간을 나타냅니다.

1400년경, tannen이라는 단어는 주로 고대 영어의 tannian에서 유래했어요. 이 단어는 "가죽을 만드는 것," 즉 가죽을 타닌이 포함된 액체에 담가 가공하는 과정을 의미했죠. 이는 중세 라틴어 tannare에서 "가죽을 태닝하다, 황갈색으로 염색하다"라는 뜻으로 사용되었고, 대략 900년경부터 쓰였어요. 이 라틴어는 tannum에서 유래했는데, 이는 "부순 참나무 껍질"을 의미했어요. 이 껍질은 가죽을 태닝하는 데 사용되었죠. 이러한 어원은 브르통어의 tann "참나무"와 같은 켈트어에서 유래했을 것으로 여겨져요.*

확장된 의미로는 "다른 방법으로 가죽으로 만들다"라는 뜻도 있어요. "가죽처럼 피부나 얼굴을 태양에 노출시켜 갈색으로 만들다"라는 의미는 1520년대에 기록되었고, sun-tan과 비교해 볼 수 있어요. 이 단어의 자동사적 의미인 "태양의 빛에 의해 태닝되다"도 1520년대부터 사용되었죠.

tan (someone's) hide라는 표현이 비유적으로 "때리다, 채찍질하다, 구타하다"라는 의미로 사용되기 시작한 것은 1660년대부터였어요. 관련된 단어로는 Tanned와 tanning이 있어요.

* 독일어의 Tanne "전나무" (예: Tannenbaum)는 같은 켈트어 출처에서 의미가 전이된 것일 수도 있어요.

1600년경, "무두질에 사용되는 종류의 찌그러진 나무 껍질"이라는 의미로 사용되었으며, tan (v.)에서 유래되었고 아마도 중세 영어 tannedust, powder of tanne "약용 또는 무두질에 사용되는 오크 나무 껍질 가루" (14세기 후반)에서 유래되었으며, 고대 프랑스어 tan, ten 및 중세 라틴어 tannum에서 직접 유래되었습니다.

"태양에 노출되어 피부가 갈색으로 변하는 것, 태양에 노출되어 피부에 부여되는 브론즈 색"이라는 의미는 1749년에 나타났습니다 (비교 sun-tan). Tan-line은 1979년에 증명되었습니다.

브라운 색을 나타내는 이름으로, 어떤 맥락에서도 (원래는 패션에서) 1888년에 기록되었습니다. 1620년대부터 형용사로 사용되었으며, "무두질된 가죽의 황회색"이라는 의미는 1660년대에 나타났습니다. 소모된 타닌 나무 껍질은 정원 가꾸기에 사용되었고, 말을 타기 위한 울타리에 퍼져 있었기 때문에, tan은 한때 19세기에 서커스 링과 비유적인 연관성을 가졌습니다.