swarm 어원

"속삭임, 중얼거림"이라는 의미로, 약 1400년경에 사용된 susurracioun은 라틴어 susurrationem에서 유래했으며, 주격 형태는 susurratio입니다. 이는 susurrare "웅얼거리다, 중얼거리다"의 과거 분사 어간에서 파생된 명사로, susurrus "중얼거림, 속삭임"에서 비롯되었습니다. 이 단어는 인도유럽조어(PIE)에서 유래한 의성어 *swer- "윙윙거리다, 속삭이다"의 중복형으로 여겨지며, 이는 산스크리트어 svarati "소리를 내다, 울리다", 고대 그리스어 syrinx "플루트", 라틴어 surdus "둔한, 벙어리의", 고대 슬라브어 svirati "휘파람을 불다", 리투아니아어 surma "파이프, 샤르프", 독일어 schwirren "윙윙거리다", 고대 영어 swearm "떼, 무리"와 같은 단어들의 어원과도 연결됩니다.

1200년경, swerven, "떠나다, 도망가다; 돌아가거나 옆으로 비키다;" 1300년경, "옆으로 비키다, 직선 코스에서 벗어나다." 형태상 고대 영어 sweorfan "문지르다, 닦다, 파일로 다듬다, 갈아내다"에서 유래된 것으로 보이나, 의미 발전을 추적하기는 어렵고, "중세 영어에서 '옆으로 비키다'라는 의미의 갑작스러운 출현은 주목할 만하다" [OED 2nd ed. print, 1989].

고대 영어 단어는 원시 게르만어 *swerb- (고대 노르드어 sverfa "문지르다, 파일로 다듬다," 고대 색슨어 swebran "닦아내다" 참조)에서 유래되었으며, 인도유럽어족 어근 *swerbh- "돌다; 닦아내다"에서 유래됨.

The development of senses appears to have been 'rub, wipe, polish, file, move to and fro, turn, turn aside, wander ' ; but two orig. diff. words may be concerned. [Century Dictionary]

의미의 발전은 '문지르다, 닦다, Polish, 파일로 다듬다, 앞뒤로 움직이다, 돌다, 옆으로 비키다, 방황하다'로 나타난 것 같으나, 두 개의 원래 다른 단어가 관련되었을 수 있다. [Century Dictionary]

다른 게르만어에서의 동족어 (고대 프리지아어 swerva "기어가다," 중세 네덜란드어 swerven "헤매다, 방황하다, 길을 잃다")는 "떠나다, 옆으로 비키다"라는 의미가 고대 영어에 존재했을 수 있음을 시사하지만, 기록되지 않았다.

1400년경 도덕적 행동이나 과정을 언급할 때. "진로를 변경하게 하다"라는 타동사 의미는 14세기 후반부터. "파일링" 의미는 고대 영어에서 살아남지 않았지만, swarf에 보존되었다. 관련: Swerved; swerving.