swerve 어원

1200년경, swerven, "떠나다, 도망가다; 돌아가거나 옆으로 비키다;" 1300년경, "옆으로 비키다, 직선 코스에서 벗어나다." 형태상 고대 영어 sweorfan "문지르다, 닦다, 파일로 다듬다, 갈아내다"에서 유래된 것으로 보이나, 의미 발전을 추적하기는 어렵고, "중세 영어에서 '옆으로 비키다'라는 의미의 갑작스러운 출현은 주목할 만하다" [OED 2nd ed. print, 1989].

고대 영어 단어는 원시 게르만어 *swerb- (고대 노르드어 sverfa "문지르다, 파일로 다듬다," 고대 색슨어 swebran "닦아내다" 참조)에서 유래되었으며, 인도유럽어족 어근 *swerbh- "돌다; 닦아내다"에서 유래됨.

The development of senses appears to have been 'rub, wipe, polish, file, move to and fro, turn, turn aside, wander ' ; but two orig. diff. words may be concerned. [Century Dictionary]

의미의 발전은 '문지르다, 닦다, Polish, 파일로 다듬다, 앞뒤로 움직이다, 돌다, 옆으로 비키다, 방황하다'로 나타난 것 같으나, 두 개의 원래 다른 단어가 관련되었을 수 있다. [Century Dictionary]

다른 게르만어에서의 동족어 (고대 프리지아어 swerva "기어가다," 중세 네덜란드어 swerven "헤매다, 방황하다, 길을 잃다")는 "떠나다, 옆으로 비키다"라는 의미가 고대 영어에 존재했을 수 있음을 시사하지만, 기록되지 않았다.

1400년경 도덕적 행동이나 과정을 언급할 때. "진로를 변경하게 하다"라는 타동사 의미는 14세기 후반부터. "파일링" 의미는 고대 영어에서 살아남지 않았지만, swarf에 보존되었다. 관련: Swerved; swerving.

"진로에서 벗어나는 것, 방향을 바꾸는 것"이라는 의미로 1741년에 사용되었으며, swerve (동사)에서 유래되었습니다. 중세 영어에서는 swerving (명사)이라는 표현이 "구부러짐"이라는 뜻으로 15세기 초에 사용되었습니다.