tank 어원

1610년대, "관개 또는 음용수를 위한 풀 또는 호수"라는 의미로, 원래 포르투갈어가 인도에서 가져온 단어로, 힌디어 소스에서 유래된 것으로, 구자라티어 tankh "물이 저장된 cistern, 지하 저수지," 마라athi어 tanken, 또는 tanka "물의 저수지, 탱크"와 같은 단어들에서 유래. 궁극적으로는 산스크리트어 tadaga-m "연못, 호수, 풀"에서 유래했을 가능성이 있다.

"액체를 위한 대형 인공 용기"라는 의미 (영어로는 1680년대)는 포르투갈어 tanque "저수지," estancar "물의 흐름을 막다,"에서 유래된 Vulgar Latin *stanticare (참조 stanch)에 의해 강화되었을 수 있다. 하지만 Century Dictionary와 다른 출처들은 포르투갈어 단어가 영어 단어의 원천이며 인도 단어들과의 유사성은 우연의 일치라고 말한다. 

"자동차 연료 탱크"라는 의미는 1902년부터 기록되어 있다. 속어 의미 "구금 세포"는 1912년부터이다. 액체의 대량 운송을 위한 철도 tank-car는 1874년부터이다.

1863년, "누군가 또는 무언가를 탱크에 담그다;" 1886년, "액체를 탱크에 흘러들게 하다;" tank (n.1)에서 유래.

"잃다 또는 실패하다"는 1976년부터 일반적인 의미로 입증되었으며, 원래는 테니스 전문 용어로, 1967년 9월 22일 Life 매거진에서 빌리 진 킹과의 인터뷰에서 특히 나타났다:

"When our men don't feel like trying," she says, "They 'tank' [give up]. I never tanked a match in my life and I never saw a girl do it. The men do it all the time in minor tournaments when they don't feel like hustling. You have to be horribly competitive to win in big-time tennis."

"우리 남자들이 시도하고 싶지 않을 때," 그녀는 말한다, "그들은 '탱크한다' [포기한다]. 나는 내 인생에서 한 번도 경기를 탱크한 적이 없고, 소녀가 그렇게 하는 것을 본 적도 없다. 남자들은 마이너 토너먼트에서 항상 그렇게 한다, 그들이 열심히 하기를 원하지 않을 때. 큰 테니스 대회에서 이기기 위해서는 끔찍할 정도로 경쟁적이어야 한다."

이것이 복싱에서 유래되었다고도 하지만, "다이브를 취하다"는 개념에서일 수 있으나 이에 대한 증거는 부족하다. 관련: Tanked; tanking. 형용사 tanked "술에 취한"은 1893년부터.

"장갑을 입히고 포가 장착된 차량으로, 연속적인 관절 궤도 위에서 움직이는," 1915년 말; tank (n.1)의 특별한 용도.

"Tanks in the Great War" [1920]에서 Brevet Col. J.F.C. Fuller는 1915년 12월 24일자 제국 방위 위원회의 메모란을 인용하며, 제안된 "애벌레 기계총 파괴기" 기계들이 "비밀 유지를 위해 'Tank Supply Committee'라는 조직에 맡겨질 것"을 권장했다고 기록하고 있다.

주석에서 Fuller는 "이는 기계의 역사에서 'tank'라는 단어가 처음 등장한 사례이다"라고 썼다. 그는 "cistern"과 "reservoir"도 가능한 은폐 이름으로 제안되었으나, "모두 초기 제조 단계의 기계의 강철 같은 구조에 적용 가능했다. 그러나 'tank'라는 이름이 덜 어색하고 단음절적이지 않아 결정되었다"고 썼다.

그들은 1916년 9월 15일 서부 전선의 포지에르 언덕에서 처음으로 작전하였다, 그리고 그 이름은 군인들에 의해 빠르게 받아들여졌다. Tank-trap는 1920년부터 증명된다.