tarantella 어원

1782년, "이탈리아에서 유행하는 농민 춤," 한 쌍을 위한 빠르고 회전하는 춤; 이전에는 "극심한 춤 추고자 하는 충동을 특징으로 하는 히스테리컬한 질병" (1630년대). 15세기에서 17세기 사이에 아풀리아와 인접한 남부 이탈리아 지역에서 유행했으며, 타란툴라의 물림 때문이라고 일반적으로 믿어졌습니다.

그러나 이는 민속 어원일 가능성이 있으며, 춤과 거미의 이름은 더 вероятно Taranto에서 유래했으며, 이는 남부 이탈리아의 도시 이름입니다 (참조 tarantula). 이 단어는 1833년까지 농민 춤에 수반되는 음악 스타일을 위해 영어에서 사용되었으며, 일반적으로 6/8 박자로 회전하는 트리플렛과 급작스러운 장단조 조율 변화를 특징으로 합니다. 관련: Tarantism. 춤에 물린 사람들은 tarantati (여성형 tarantate)라고 불립니다.

Those who were bitten generally fell into a state of melancholy, and appeared to be stupified, and scarcely in possession of their senses. This condition was, in many cases, united with so great a sensibility to music, that at the very first tones of their favourite melodies, they sprang up, shouting for joy, and danced on without intermission, until they sank to the ground exhausted and almost lifeless. [Babington's translation of J.F.C. Hecker, "The Epidemics of the Middle Ages," London, 1859]

물린 사람들은 일반적으로 우울한 상태에 빠지고, 마치 멍해진 듯 보였으며, 거의 감각을 잃은 듯 했습니다. 이 상태는 많은 경우 음악에 대한 극도의 감수성과 결합되어, 그들의 좋아하는 멜로디의 첫 음이 울릴 때마다 그들은 기쁨의 외침과 함께 일어나, 중단 없이 춤을 추었고, 지쳐 거의 생명이 없는 상태로 땅에 쓰러질 때까지 춤을 추었습니다. [Babington의 J.F.C. Hecker, "The Epidemics of the Middle Ages," London, 1859의 번역]