testes 어원

"음낭," 1704년, 라틴어 testis (복수 testes) "음낭"에서 유래, 일반적으로 testis "증인" (참조 testament)의 특별한 적용으로 간주되며, "남성의 남성다움을 증명하는 것"을 의미함 [Barnhart]. 라틴어 단어가 어떤 의식적인 맹세 Ceremony에 유래했다는 이야기는 근거 없는 현대의 발명품임.

그리스어 parastatai "음낭," parastates "곁에 서 있는 사람"에서 유래; 프랑스 속어 témoins, 문자 그대로 "증인"과 비교할 수 있음. 그러나 Buck은 그리스어 parastatai "음낭"이 법적 의미의 parastatēs "지지자, 수호자"와 잘못 연관되었다고 생각하며, 대신 parastatai를 쌍둥이 "지지 기둥, 돛대의 받침" 등의 의미로 제안함. 또는 "동지"의 의미로 완곡한 표현일 수도 있음. 한편 OED (1989)는 testis와 testa "냄비, 껍질 등" (참조 tete) 사이의 연결에 대한 Walde의 제안을 지적함.