testis 어원

13세기 후반, 법률에서 "유언, 자신의 재산에 대한 최종 처분을 표현하는 것"이라는 의미로 사용되었으며, 라틴어 testamentum "유언, 유언의 공표"에서 유래하였고, 이는 testari "유언을 작성하다, 증인이 되다"에서 유래하였으며, 다시 testis "증인"에서 유래하였습니다. 일반적으로는 PIE *tri-st-i- "옆에 서 있는 제삼자"에서 유래하였으며, 이는 *tris- "셋" (참조 three)에서 유래하였고, "제삼자, 무관심한 증인"이라는 개념에서 비롯되었습니다.

testament이 성경의 두 구분을 지칭하는 데 사용된 것은 14세기 초반부터였으며, 이는 후기 라틴어 vetus testamentum와 novum testamentum에서 유래하였고, 그리스어 palaia diathēkē와 kainē diathēkē의 차용 번역입니다. 그러나 여기서 후기 라틴어 testamentum는 그리스어 diathēkē의 두 가지 의미의 혼동으로, "언약, 관리"와 "유언, 유언장"을 모두 의미했습니다. Testament는 14세기 초반부터 영어에서 "하나님과 인류 사이의 언약"이라는 의미로 사용되었으며 (최후의 만찬에 대한 설명에서처럼; 참조 testimony), 그러나 이후 이 단어는 그리스도의 "유언"으로 해석되었습니다.

1756년경 여성의 높은 드레스 헤어스타일이나 가발을 의미하는 용어로 사용되기 시작했으며, 이는 프랑스어 tête에서 유래되었습니다. 이 단어는 문자 그대로 "머리"라는 뜻이며, 고대 프랑스어 teste는 "머리"를 의미합니다. 이는 라틴어 testa에서 유래되었는데, 이 단어는 원래 "도자기 조각, 기와, 도자기, 항아리, 주전자, 조개껍데기" 등을 의미합니다. Watkins 등에서는 이 단어가 인도유럽조어 뿌리 *teks-에서 유래되었다고 설명하며, 이는 "엮다" 또는 "제작하다"라는 뜻도 가지고 있습니다. 하지만 de Vaan(2008)은 "의미적인 이유로 *tek- '짓다'라는 뿌리에서 유래되었다고 보기 어렵다"라고 썼으며, "단어 testa는 아마도 대출어일 것이며, 용기를 의미하는 단어들이 종종 그렇듯이"라고 덧붙였습니다. 

이 "머리"라는 의미는 속 라틴어에서 발생했으며, 아마도 "주전자, 항아리"라는 의미의 유머러스한 사용이거나, 후기 라틴어에서 testa가 "두개골"을 의미하는 데 사용되면서 생겨났을 것입니다. 이는 testa (capitis) "머리의 껍데기"에서 유래된 것으로 보입니다. 독일어 Kopf "머리"는 영어 cup (명사)의 원시 게르만 뿌리에서 유래된 것과 비교할 수 있습니다.