광고

testament

유언; 증거; 증언

testament 어원

testament(n.)

13세기 후반, 법률에서 "유언, 자신의 재산에 대한 최종 처분을 표현하는 것"이라는 의미로 사용되었으며, 라틴어 testamentum "유언, 유언의 공표"에서 유래하였고, 이는 testari "유언을 작성하다, 증인이 되다"에서 유래하였으며, 다시 testis "증인"에서 유래하였습니다. 일반적으로는 PIE *tri-st-i- "옆에 서 있는 제삼자"에서 유래하였으며, 이는 *tris- "셋" (참조 three)에서 유래하였고, "제삼자, 무관심한 증인"이라는 개념에서 비롯되었습니다.

testament이 성경의 두 구분을 지칭하는 데 사용된 것은 14세기 초반부터였으며, 이는 후기 라틴어 vetus testamentumnovum testamentum에서 유래하였고, 그리스어 palaia diathēkēkainē diathēkē의 차용 번역입니다. 그러나 여기서 후기 라틴어 testamentum는 그리스어 diathēkē의 두 가지 의미의 혼동으로, "언약, 관리"와 "유언, 유언장"을 모두 의미했습니다. Testament는 14세기 초반부터 영어에서 "하나님과 인류 사이의 언약"이라는 의미로 사용되었으며 (최후의 만찬에 대한 설명에서처럼; 참조 testimony), 그러나 이후 이 단어는 그리스도의 "유언"으로 해석되었습니다.

연결된 항목:

1400년경, testimonie, "어떤 사실의 증거 또는 입증, 증거, 증거 조각;" 15세기 초, 법률에서 "증인의 선언 또는 선서 진술"이라는 의미로, 고대 노르프랑스어 testimonie (고대 프랑스어 testimoine, testemoigne, 11세기)에서 유래, 라틴어 testimonium "증거, 입증, 증인, 인증"에서 유래, testis "증인, 인증하는 자" (참조 testament) + -monium, 행동, 상태, 조건을 나타내는 접미사 (참조 -mony)에서 유래. 영어에서의 초기 형태는 고대 프랑스어에서 온 testimoigne (1300년경)였다. 이 단어의 어원은 testes (참조 testis)와 직접적인 관련이 있었던 것으로 보이지 않는다.

영어에서 가장 초기의 입증된 의미는 "십계명" (14세기 후반)으로, 라틴어 번역에서 사용된 testimonium에서 유래, 이는 그리스어 to martyrion (70인역)과 함께 히브리어 'eduth "증명, 증언" (십계명의), 'ed "증인"의 번역이다. 신앙에 대한 "공개적인 증언 또는 고백"의 복음주의적 의미는 1540년대에 나타났다.

"둘보다 하나 더 많은 수; 둘보다 하나 더 많은 숫자; 이 숫자를 나타내는 기호;" 고대 영어 þreo, 여성형 및 중성형 (남성형 þri, þrie), 이는 원시 게르만어 *thrijiz에서 유래되었습니다 (고대 색슨어 thria, 고대 프리슬란드어 thre, 중세 네덜란드어 및 네덜란드어 drie, 고대 고지 독일어 dri, 현대 독일어 drei, 고대 노르드어 þrir, 덴마크어 tre의 출처이기도 합니다). 이는 인도유럽어족 어근 *trei- "셋"에서 유래되었으며 (산스크리트어 trayas, 아베스타어 thri, 고대 그리스어 treis, 라틴어 tres, 리투아니아어 trys, 고대 슬라브어 trye, 아일랜드어 및 웨일스어 tri "셋"의 출처이기도 합니다).

3-D (형용사)는 1952년에 기록되었으며, three-dimensional (1878)의 약어입니다. three dimensions는 14세기 후반부터 이렇게 불렸습니다. three-piece suit라는 의복 표현은 1897년에 등장했습니다. three-martini lunch는 1972년부터 기록됩니다.

Three cheers for ______는 1751년부터 사용되었습니다. Three-ring circus는 1898년에 기록되었습니다. Three musketeers는 프랑스어 les trois mousquetaires를 번역한 것으로, 알렉상드르 뒤마 père의 1844년 소설 제목입니다.

Three-sixty "완전한 회전"은 1927년부터 사용되었으며, 원래 비행사들 사이에서 사용된 표현으로, 원의 전체 각도인 360도를 가리킵니다.

광고

testament 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

testament 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of testament

광고
인기 검색어
광고