toast 어원

"열로 갈색으로 만들다," 14세기 후반, tosten, 고대 프랑스어 toster "토스트하다, 구이하다, 굽다, 태우다" (12세기)에서 유래, 속용어 라틴어 *tostare (이탈리아어 tostare, 스페인어 tostar의 출처)에서, 라틴어 torrere (과거 분사 tostus) "볶다"의 빈발형 (PIE 어근 *ters- "말리다"에서). 관련: Toasted; toasting.

"불이나 건조한 열로 갈색으로 변한 빵 조각"이라는 의미로 15세기 초에 사용된 tost는 toast (v.1)에서 유래했습니다. 원래는 와인, 맥주 등에 첨가되는 것으로 여겨졌습니다. 17세기부터는 스프레드를 바른 채로 단독으로 먹는 빵으로 증명되었습니다. Tostie는 14세기 후반부터 "구운 빵 조각, 구운 빵으로 만든 요리"라는 의미로 사용되었습니다.

1987년에는 "망하다, 이미 파멸되거나 파괴된 사람이나 물건"이라는 속어적 의미로 기록되었으며, 이는 아마도 컴퓨터 회로가 "타버린"다는 개념에서 비롯되었고, be had on toast (1886) "사기를 당하다"라는 이전의 비유적 표현이 무의식적으로 떠오르면서 생긴 것일 수 있습니다. 이는 "먹히기 위해 제공되다"는 의미에서 출발했습니다. have (someone) on toast는 1889년부터 "그 사람을 내 마음대로 하다"라는 의미로 사용되었습니다. 그보다 앞서 served up on toast (1842)라는 표현이 있었습니다. 다른 자료들은 이 확장된 의미와 인기가 1984년 영화 "Ghostbusters"에서 사용된 것과 관련이 있다고 설명합니다.

“누군가의 건강을 위해 술을 마시자”는 의미로, 1690년대에 사용되었지만, 1709년 스틸이 언급할 때는 찰스 2세 시대까지 거슬러 올라간다고 알려져 있습니다. 처음에는 건강을 기원하는 대상이 된 아름다운 여자나 인기 있는 여성을 가리켰습니다. 이 관습은 아마도 향신료로 맛을 낸 toast (명사 1)를 음료에 첨가하는 것에서 시작된 것으로 보입니다. 즉, 그 여성이 그녀의 건강을 위해 마시는 와인에 풍미를 더하는 역할을 한다고 여겨진 것이죠. 

사실 이 관습은 이 단어가 생기기 훨씬 이전부터 존재했으며, 17세기 많은 음주가요에서 주점에서 맥주에 토스트가 들어가기를 기대하는 내용이 잘 나타나 있습니다. 하지만 그 이유에 대해서는 아무도 명확히 설명하지 않고 있습니다. 

스틸이 전한 이야기 [“Tatler,” 제 24호]에 따르면, 당시의 한 (이름 없는) 미인이 배스에서 온천욕을 즐기고 있을 때, 한 신사가 그 물에 잔을 담가 그녀의 건강을 위해 술을 마셨고, 함께 있던 다른 사람은 재치 있게 (혹은 술에 취해) “그 음료는 별로지만, toast는 정말 좋겠다”고 대답했다 합니다. “누군가의 건강을 위해 술을 마시는 대상”이라는 의미는 1746년부터 사용되었습니다.

Toast-master는 공식 만찬에서 건배사를 제안하거나 알리는 역할을 맡은 사람으로, 1749년부터 기록되어 있습니다.

"제안하다 또는 건배하다," 1700년, toast (n.2)에서 유래. 이는 아마도 자메이카와 아프리카계 미국인 은어로 "즉흥적인 서사시 또는 랩"을 의미하는 단어의 기원일 것이다 (1962). 관련: Toasted; toasting.