tout 어원

1700년경, 도둑들의 은어로 "망을 보거나, 염탐하다"는 의미로 사용되었으며, 현재는 사용되지 않는 tout는 "엿보다, 주시하다, 바라보다"라는 뜻이었습니다 (중세 영어 tuten, toten). 이는 아마도 고대 영어의 변형인 *tutian, totian에서 유래된 것으로, "튀어나오다, 드러나다; 엿보다, 주시하다"라는 의미를 가지고 있었습니다.

이 단어는 원시 게르만어 *tut-에서 "튀어나오다"라는 의미로 재구성되며, 이는 네덜란드어 tuit "싹; 주둥이", 중세 네덜란드어 tute "젖꼭지, 유두", 중세 저지 독일어 tute "뿔, 깔때기", 고대 노르드어 tota "젖꼭지, 신발의 발끝" 등과 같은 어원으로 볼 수 있습니다.

영어에서 이 은어 동사는 나중에 특히 경마 속어로 사용되었으며, "훈련 중인 말을 염탐하여 베팅 정보를 얻다"라는 의미로 발전했습니다. 또 다른 구어체 의미는 "망을 보다"에서 "일자리, 투표, 고객 등을 찾아보려 하다" (1731)로, 그리고 "판매를 시도하기 위해 극찬하다" (1920)로 변화했습니다.

관련된 단어로는 Touted (과거형), touting (현재분사)가 있습니다. Touter는 "여관이나 마차 노선 등을 위해 손님을 유치하려고 돌아다니는 사람"이라는 의미로 1754년에 등장했으며, "경주마의 염탐꾼"이라는 의미로는 1812년에 사용되었습니다. 중세 영어에서 touten oute는 "튀어나오다, 돌출하다, protrude"라는 의미였습니다.

Toute (명사)는 "바위와 흙의 돌출, 언덕"을 의미했으며, "엉덩이, 둔부" (약 1300년경, 밀러의 이야기에서)라는 뜻도 있었습니다. 이는 tout 동사나 고대 영어의 명사에서 유래했을 가능성이 큽니다. 이후 tout (명사)는 1718년경 도둑들의 은어로 "정찰병, 망보기"라는 의미로 사용되었으며, 1853년에는 손님을 유치하는 사람을 지칭하는 말로, 1865년에는 경마 관련 의미로 기록되었습니다.

toting-hill은 관측 장소를 의미했으며, tote-hill라는 변형도 존재했습니다. 이는 아마도 영어 지명에 남아 있을 것입니다.