vamp 어원

"악기에서 즉흥적으로 연주하다, 반주를 즉흥적으로 만들어내다"라는 의미로 1789년에 사용되었으며, 이는 vamp (명사 1) "신발이나 부츠의 윗부분"에서 유래되었습니다. 이 단어는 중세 15세기부터 "스타킹 (후에 신발)에 새로운 vamp을 제공하다"라는 동사 의미로 사용되었고, 이후 일반적으로 "수선하다, 수리하다, 새것처럼 보이게 하다" (1630년대)라는 의미로 확장되었습니다. revamp와 비교해 보세요. 관련된 단어로는 Vamped와 vamping이 있습니다.

1650년대에는 "신발이나 부츠의 윗부분"이라는 의미로 사용되었고, 그 이전에는 "발과 발목을 덮는 스타킹의 부분" (약 1200년경, vaumpe)을 의미했습니다. 이는 앵글로프랑스어 vaum-pei, vampe에서 유래되었으며, 고대 프랑스어 avantpié "신발의 뱀프"의 축약형입니다. 이 단어는 avant "앞쪽" (참조: avant)과 pié "발" (라틴어 pes "발"에서 유래, 인도유럽어 공통조어 *ped- "발" 참조)에서 파생되었습니다.

때때로 vampey, wampy로도 사용되며, 동사로는 "신발이나 부츠에 새로운 뱀프를 제공하여 수리하다" (15세기 중반, vaum-peien)라는 의미로도 쓰입니다. 이는 명사에서 파생된 동사로, vamp (동사 2)와 비교할 수 있습니다.

“남성을 이용하는 유혹적인 여성,” 1915년, vampire의 인기 있는 단축형으로, 1909년 포터 에머슨 브라운의 소설 A Fool There Was에서 이 의미로 입증되었으며, 이는 킵링의 사촌 필립 번-존스의 그림 “The Vampire”와 함께 작성된 킵링의 시를 기반으로 하고 있습니다. 이 시와 그림은 1897년에 함께 전시되었습니다.

A fool there was and he made his prayer

     (Even as you and I!)

To a rag and a bone and a hank of hair

(We called her the woman who did not care)

But the fool, he called her his lady fair

     (Even as you and I.)

[Kipling, from "The Vampire"]

"So you're going to turn vampire for revenge?" I inquired.

"Me for the vamp stuff," she assured me earnestly.

[William Slavens McNutt, "The Rocky Road of Rectitude," in Munsey's, February 1915]

A fool there was and he made his prayer

     (Even as you and I!)

To a rag and a bone and a hank of hair

(We called her the woman who did not care)

But the fool, he called her his lady fair

     (Even as you and I.)

[Kipling, from "The Vampire"]

1915년 소설을 기반으로 한 영화 A Fool There Was 가 vamp 라는 용어를 주류로 끌어온 것으로 평가받고 있습니다. 테다 바라가 그 영화에서 뱀파이어로 데뷔하며 스타덤에 올랐고, 영화 개봉 한 달 만에 위험한 여성들을 지칭하는 단어로 인쇄물에 실렸습니다.

"그래서 복수를 위해 뱀파이어가 되겠다는 거냐?" 내가 물었다.

"나는 뱀프 물건을 원해," 그녀가 진지하게 나에게 확신시켰다.

[William Slavens McNutt, "The Rocky Road of Rectitude," in Munsey's, February 1915]

1918년까지 동사로 사용되었습니다. 이전에는 이 단어가 남성을 비하하는 용어로 사용되었으며, 아마도 vamper에서 단축된 것으로, 원래는 속임수를 통해 도둑질이나 사기를 치는 부정직한 남성을 나타냈습니다 (이 의미로는 1864년부터). 남성 단어가 여성 vampire의 단축형에 영향을 미쳤을 수 있습니다. 관련: Vamping.

N.B. The print OED citation of Chesterton using the word vamp in this sense in 1911 cannot be confirmed; the sentence quoted might be from 1926.