verboten 어원

고대 영어 forbeodan "금지하다, запрещать" (과거형 forbead, 복수형 forbudon, 과거 분사형 forboden)는 for- "against" + beodan "명령하다" (인도유럽조어 뿌리 *bheudh- "인지하다, 인지하게 하다"에서 유래)에서 유래. 일반 게르만어 합성어 (고대 프리지아어 forbiada, 네덜란드어 verbieden, 고대 고지 독일어 farbiotan, 독일어 verbieten, 고대 노르드어 fyrirbjoða, 스웨덴어 förbjuda, 고딕어 faurbiudan "금지하다"와 비교).

중세 영어에서는 과거형이 forbad, 복수형 forbade, 과거 분사형 forbode였다. 관련: Forbade; forbidden. 표현 God forbid는 13세기 초에 기록됨. Forbidden fruit는 창세기 ii.17에서 유래.

이 원시 인도유럽어 어근은 "인식하다, 인식하게 하다"라는 의미를 가지고 있어요.

이 어근은 다음과 같은 단어들의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: beadle, bid, bo tree, bode, Bodhisattva, Buddha, forbid, foreboding, ombudsman, verboten.

또한, 이 어근은 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수도 있어요: 산스크리트어 bodhati "깨어 있다, 경계하고 있다, 관찰하다", buddhah "깨달은, 조명된"; 고대 슬라브어 bljudǫ "관찰하다"; 리투아니아어 budėti "깨어 있다"; 고대 아일랜드어 buide "만족, 감사"; 고대 영어 bodian "선포하다, 발표하다, 예언하다", boda "메신저"입니다.