vinegar 어원

1808년, acetic acid (아세트산)이라는 용어가 사용되기 시작했는데, 이는 프랑스어 acétique에서 유래한 것으로, "식초와 관련된, 신맛이 나는, 식초의 성질을 가진"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 라틴어 acetum에서 비롯되었으며, 이는 "식초"를 의미합니다 (정확히는 vinum acetum 즉, "신맛이 난 포도주"를 뜻합니다; vinegar를 참고). 원래는 acere라는 동사의 과거 분사형으로, "신맛이 나다; 시큼하다"라는 의미를 가집니다. 이 동사는 acer와 관련이 있으며, "날카로운"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 이는 인도유럽조어 뿌리 *ak-에서 유래되었으며, "날카롭게 되다, 뾰족하게 솟아오르다, 관통하다"라는 의미를 지니고 있습니다.

13세기 후반, "힘든, 열렬한, 사나운, 분노한"이라는 의미로, 고대 프랑스어 aigre "신, 산; 거칠고, 쓴, 거친; 열망하는, 탐욕스러운; 활발한, 적극적인, 강력한"에서 유래, 이는 속어 라틴어 *acrus (이탈리아어 agro, 스페인어 agrio의 출처)에서, 다시 라틴어 acer "날카롭고, 뾰족하며, 찌르는 듯한; 예리하고, 열렬하며, 열성적인" (인도유럽어 조어 *ak- "날카로워지다, 뾰족하게 솟다, 찌르다"에서 유래)에서 유래.

"날카로운 욕망이 가득한"이라는 의미 (14세기 초)는 영어에만 특유한 것처럼 보인다. 영어 단어는 19세기까지 "강한, 날카로운"이라는 보조 의미를 유지했다 (셰익스피어의 "두 열심히 일하는 혀의 쓴 외침"에서, "리처드 2세"). 관련: Eagerly; eagerness. Eager beaver "일에 대한 탐닉자" [OED]는 1943년, 미국 군대 속어에서 유래.