Etimologia e História de pince-nez

No início do século XIII, pinchen significava "puxar (uma sobrancelha)". Já em meados do século XIV, passou a ser usado para "comprimir entre os dedos ou algum dispositivo, apertar entre dois corpos duros e opostos". Essa origem vem do francês antigo do Norte *pinchier, que significa "apertar, espremer, beliscar; roubar" (em francês antigo, pincier; em francês moderno, pincer). A origem exata da palavra é incerta, mas pode ter vindo do latim vulgar *punctiare, que significa "perfurar". Essa, por sua vez, poderia ser uma mistura do latim punctum ("ponto") e *piccare ("perfurar").

A partir de meados do século XIV, o verbo também passou a significar "causar dor, atormentar". No caso de sapatos apertados, essa conotação surgiu na década de 1570. O significado de "roubar" em inglês apareceu na década de 1650. A ideia de "ser mesquinho" é registrada desde o início do século XIV. Palavras relacionadas incluem Pinched e pinching.

A raiz proto-indo-europeia que significa "nariz."

Ela pode formar todo ou parte de: nares; nark; nasal; nasopharynx; nasturtium; ness; nose; nostril; nozzle; nuzzle; pince-nez.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito nasa, persa antigo naham, latim nasus, eslavo antigo nasu, lituano nosis, inglês antigo nosu, alemão Nase "nariz."