Significado de nasturtium

nasturtium:

capuchinha; planta com flores laranja; cressão

Etimologia e História de nasturtium

nasturtium(n.)

Nome dado a várias plantas da família da mostarda, incluindo a erva-dos-frescos. No final do inglês antigo, era nasturtium, nasturcium, vindo do latim nasturtium, que significa "cress." A explicação popular para o nome, segundo Plínio, é que vem do latim *nasitortium, que se traduz literalmente como "torção de nariz," derivado de nasus que significa "nariz" (da raiz proto-indo-europeia *nas- que também significa "nariz") + o particípio passado de torquere, que significa "torcer" (da raiz proto-indo-europeia *terkw- que significa "torcer"). O nome foi dado à planta por causa de seu odor um tanto acrido. A aplicação moderna para uma planta rasteira da América do Sul, com flores laranjas, foi registrada a partir de 1704.

Entradas relacionadas

nose-bleed(n.)

também nosebleed, "uma descarga de sangue do nariz, epistaxe," 1839 (Webster), de nose (substantivo) + bleed (substantivo). Também é um nome comum para a mil-folhas e a agrião (século 15, compare com nasturtium).

*nas-

A raiz proto-indo-europeia que significa "nariz."

Ela pode formar todo ou parte de: nares; nark; nasal; nasopharynx; nasturtium; ness; nose; nostril; nozzle; nuzzle; pince-nez.

Ela também pode ser a fonte de: sânscrito nasa, persa antigo naham, latim nasus, eslavo antigo nasu, lituano nosis, inglês antigo nosu, alemão Nase "nariz."

*terkw-

A raiz proto-indo-europeia que significa "torcer."

Ela pode formar todo ou parte de: contort; distort; extort; extortion; nasturtium; queer; retort; thwart; torch; torment; torque (substantivo) "força rotacional"; torsion; tort; torticollis; tortuous; torture; truss.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito tarkuh "fuso"; latim torquere "torcer"; eslavo antigo traku "faixa, cinta"; alto alemão antigo drahsil "torneiro," alemão drechseln "tornar em um torno"; nórdico antigo þvert "através," inglês antigo þweorh "transversal, perverso, zangado, irritado," gótico þwairhs "zangado."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " nasturtium "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "nasturtium"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of nasturtium