Etimologia e História de *reig-

No inglês médio, a palavra rēchen vem do inglês antigo ræcan ou reccan, que significa "estender a mão, alcançar, oferecer, continuar algo". Também pode significar "conseguir tocar ou atingir algo" e, em outros contextos, "falar ou se dirigir a alguém" e "oferecer ou conceder algo."

Acredita-se que essa palavra tenha origem no proto-germânico *raikejanan, que significa "estender a mão" (que também deu origem ao frísio antigo reka "dar, pagar", ao médio holandês reken, reiken, ao alto alemão antigo reihhen, reichen "dar, alcançar, pegar", ao holandês reiken e ao alemão reichen, que significam "alcançar, passar, entregar, dar" e "ser suficiente"). Essa raiz proto-germânica provavelmente vem da raiz indo-europeia *reig-, que significa "esticar, alongar, ser esticado ou rígido".

No século 16, a palavra às vezes era escrita como retch. O significado "chegar a um lugar, conseguir algo" é atestado no início do século 14, enquanto o de "conseguir influenciar" surgiu na década de 1660. Palavras relacionadas incluem Reached e reaching. Shakespeare usava a forma no passado raught, que hoje está obsoleta (no inglês antigo, era ræhte).

Por volta de 1300, a palavra passou a ser usada no sentido de "entregar algo a alguém". A expressão coloquial reach-me-down (adjetivo) "pronto para usar" (referindo-se a roupas) foi registrada em 1862, originando-se da ideia de que essas peças estavam prontas e disponíveis, como se estivessem penduradas em um cabide.

"rígido, inflexível, firme, não facilmente dobrável," início do século XV, vindo do latim rigidus "duro, rígido, áspero, severo," derivado de rigēre "ser rígido" (da raiz proto-indo-europeia *reig- "esticar; ser esticado; ser rígido"). Relacionado: Rigidly. Como verbo, "tornar rígido," rigidize é atestado desde 1944 no uso militar e comercial dos Estados Unidos em referência a metais; anteriormente era rigidify (1842), rigidification.