Etimologia e História de -proof

O elemento formador de palavras vem do adjetivo proof, que significa "impenetrável, capaz de resistir" (como em proof against). Esse uso é registrado desde a década de 1590 e se estendeu a partir de proof (substantivo), aparecendo em expressões como proof of (meados do século XV).

Assim, surgiram sentidos mais amplos, como "de poder testado contra" em compostos como storm-proof (década de 1590), fireproof (década de 1630), rust-proof (década de 1690), bomb-proof (1702), waterproof (1725), fool-proof (1902) e a expressão de Milton branching elm star-proof. Um sermão de Donne de 1631 menciona temptation-proof.

No uso posterior, muitas vezes aparece em criações publicitárias, como spill-proof, atestada desde 1909 para se referir a vassouras de carpete e, a partir de 1920, também em anúncios de jornais para latas de lixo, roupas de meninos, um balde de leite que uma vaca não consegue derrubar, entre outros (o termo foi usado em 1902 para descrever uma carroça que não vira). Kiss-proof foi promovido como uma qualidade de batons em 1924, sendo o primeiro registro para pó facial datado de 1906. Na década de 1890, era uma palavra ocasional e bem-humorada (como em kiss-proof mask, uma máscara de beijo, um presente para alguém que repentinamente se torna popular). Também aparece em child-proof (1933). Shakespeare utiliza shame-proof.