Etimologia e História de -s

-s(1)

O sufixo que forma quase todas as formas plurais dos substantivos no inglês moderno, gradualmente estendido no inglês médio como -es a partir do inglês antigo -as, a terminação do nominativo plural e do acusativo plural de certos substantivos masculinos "fortes" (como dæg "dia," nominativo/acusativo plural dagas "dias"). A declinação germânica mais comum, que pode ser rastreada até o sistema de flexão original do proto-indo-europeu, também é a fonte dos plurais em -s do holandês e, por meio do rotacismo, dos plurais em -r das línguas escandinavas (como o sueco dagar).

Hoje, muito mais uniforme do que originalmente; o inglês antigo também tinha uma categoria numerosa de substantivos "fracos" que formavam seus plurais em -an, além de outros substantivos fortes que formavam plurais com -u. Quirk e Wrenn, em sua gramática do inglês antigo, estimam que 45% dos substantivos que um estudante encontrará serão masculinos, quase quatro quintos deles com genitivo singular -es e nominativo/acusativo plural em -as. Menos da metade, mas ainda a maior parte.

Os triunfos dos possessivos -'s e dos plurais -s representam padrões comuns na linguagem: usar apenas um punhado de sufixos para desempenhar muitas funções (como -ing), sendo a variante mais comum a que se sobressai. Para complicar ainda mais, desde 1936, esse sufixo foi estendido na gíria para singulares (como ducks, sweets, babes) como um sufixo afetivo ou diminutivo.

Os coletivos de uma sílaba do inglês antigo (sheep, folk), assim como pesos, medidas e unidades de tempo, não usavam -s. O uso desse sufixo nesses casos começou no inglês médio, mas o costume mais antigo é preservado em muitos dialetos tradicionais (ten pound of butter; more than seven year ago; etc.).

-s(2)

O sufixo do presente do indicativo da terceira pessoa do singular dos verbos, representa o inglês antigo -es, -as, que começou a substituir -eð no norte da Inglaterra no século 10, e gradualmente se espalhou para o sul até que, na época de Shakespeare, havia saído do coloquial e -eth começou a ser limitado a discursos mais formais.

Também de: 10c.

Entradas relacionadas

Esse sufixo forma o caso genitivo ou possessivo singular da maioria dos substantivos do inglês moderno. Seu uso foi se expandindo gradualmente no inglês médio a partir do inglês antigo -es, que era a inflexão genitiva mais comum para substantivos masculinos e neutros (como dæg, que significa "dia," no genitivo dæges, ou seja, "do dia"). A pronúncia "-es" é mantida após um som sibilante.

No inglês antigo, também havia genitivos terminando em -e, -re, -an, além dos "genitivos por mutação" (como em boc, que significa "livro," no plural bec). A forma -es nunca era usada no plural (onde prevaleciam -a, -ra, -na), evitando assim a ambiguidade verbal de palavras como kings').

In Middle English, both the possessive singular and the common plural forms were regularly spelled es, and when the e was dropped in pronunciation and from the written word, the habit grew up of writing an apostrophe in place of the lost e in the possessive singular to distinguish it from the plural. Later the apostrophe, which had come to be looked upon as the sign of the possessive, was carried over into the plural, but was written after the s to differentiate that form from the possessive singular. By a process of popular interpretation, the 's was supposed to be a contraction for his, and in some cases the his was actually "restored." [Samuel C. Earle, et al, "Sentences and their Elements," New York: Macmillan, 1911]

No inglês médio, tanto a forma possessiva singular quanto a forma plural comum eram regularmente escritas como es. Quando o e foi eliminado na pronúncia e na escrita, surgiu o hábito de escrever um apóstrofo no lugar do e perdido na forma possessiva singular, para diferenciá-la do plural. Mais tarde, o apóstrofo, que passou a ser visto como o sinal do possessivo, foi mantido no plural, mas foi colocado após o s para distinguir essa forma da possessiva singular. Por um processo de interpretação popular, o 's passou a ser considerado uma contração de his, e em alguns casos o his foi realmente "restaurado." [Samuel C. Earle, et al, "Sentences and their Elements," Nova York: Macmillan, 1911]

Como sufixo que forma alguns advérbios, representa a terminação genitiva singular dos substantivos masculinos e neutros e de alguns adjetivos do inglês antigo.

ours(pron.)

"aquilo ou aqueles que nos pertencem," por volta de 1300, oures, uma forma possessiva dupla (com o sufixo genitivo -s (1)), originária do norte da Inglaterra, que acabou assumindo a função absoluta de our (consulte). No inglês médio, também eram usadas as formas ourn, ouren.

Ours is a later possessive form from our, and is used in place of our and a noun, thus standing to our in the same relation as hers to her, yours to your, mine to my .... [Century Dictionary]

Ours é uma forma possessiva mais recente derivada de our, e é usada no lugar de our seguida de um substantivo, assim como hers se relaciona com her, yours se relaciona com your, mine se relaciona com my .... [Century Dictionary]

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "-s"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of -s