Etimologia e História de our

O inglês antigo ure significa "nosso, pertencente a nós," sendo a forma genitiva plural do pronome da primeira pessoa. Ele vem do proto-germânico *ons, que também é a origem do antigo saxão usa, antigo frísio use, antigo alto alemão unsar, alemão unser e gótico unsar, todos significando "nosso." Essa raiz remonta ao proto-indo-europeu *nes-, que era a forma oblíqua do pronome pessoal na primeira pessoa do plural (da qual derivam o latim nos, que significa "nós," e noster, que significa "nosso"). Também é interessante comparar com ours.

Ourselves (final do século XV) significa "nós mesmos, não outros," sendo inspirado na forma yourselves. Essa nova construção substituiu a original, que era we selfe, us selfum, entre outras variações. Muitas vezes, ourselves é acrescentado a we para dar ênfase.