Etimologia e História de AI

No final do século XIV, a palavra "artificial" era usada para descrever algo que não era natural ou espontâneo. Ela vem do francês antigo artificial, que por sua vez tem origem no latim artificialis, significando "relativo ou pertencente à arte." Essa palavra deriva de artificium, que se traduz como "uma obra de arte; habilidade; teoria, sistema." O termo artificium vem de artifex (no genitivo artificis), que significa "artesão, artista, mestre de uma arte" — como música, atuação, escultura, entre outras. Essa raiz se conecta a ars, que significa "arte" (veja art (n.)), e -fex, que quer dizer "fazedor," originando-se de facere, que significa "fazer, criar" (proveniente da raiz PIE *dhe-, que significa "colocar, estabelecer").

O primeiro uso da palavra em inglês parece ter sido na expressão artificial day, que se refere à parte do dia que vai do nascer ao pôr do sol (em contraste com o natural day de 24 horas). A acepção "feito pelo homem, elaborado pela habilidade e trabalho humanos" surgiu no início do século XV. A partir do século XVI, "artificial" passou a ser aplicado a qualquer coisa feita em imitação ou como substituto do que é natural, seja real (como luz e lágrimas) ou não (como dentes e flores). A conotação de "fictício, assumido, não genuíno" apareceu na década de 1640, enquanto a ideia de "cheio de afetação, insincero" é datada da década de 1590.

Artificial insemination (inseminação artificial) foi registrado pela primeira vez em 1894. Já Artificial intelligence (inteligência artificial), que se refere à ciência e engenharia de criar máquinas inteligentes, foi cunhado em 1956.

No final do século XIV, a palavra se referia à "faculdade mais elevada da mente, a capacidade de compreender verdades gerais." Por volta de 1400, passou a designar também a "faculdade de entender, a compreensão." Essa origem vem do francês antigo intelligence (século XII) e do latim intelligentia, intellegentia, que significavam "entendimento, conhecimento, poder de discernir; arte, habilidade, gosto." A raiz latina intelligentem (no nominativo, intelligens) é o particípio presente de intelligere, que significa "entender, compreender, vir a conhecer." Essa palavra se forma a partir de inter, que significa "entre" (veja inter-), e legere, que quer dizer "escolher, selecionar, ler." Essa última vem da raiz proto-indo-europeia *leg- (1), que significa "coletar, reunir," e que tem derivados que se relacionam com "falar" (no sentido de "escolher palavras").

O significado de "entendimento superior, sagacidade, qualidade de ser inteligente" surgiu no início do século XV. A ideia de "informação recebida ou transmitida, notícias" é registrada por volta de 1450, especialmente no contexto de "informações secretas de espiões" (década de 1580). A definição de "um ser dotado de entendimento ou inteligência" aparece no final do século XIV. O termo Intelligence quotient (quociente de inteligência) é documentado em 1921 (veja I.Q.).