Etimologia e História de ATM

No final do século XV, a palavra designava "aquele que paga, recebe e conta dinheiro," um oficial ou agente governamental ou institucional. Esse uso é um substantivo agente derivado de tell (verbo), na sua segunda acepção de "contar, enumerar," que é o sentido principal de palavras cognatas em muitas línguas germânicas. No século XIX, passou a ser especialmente associada a funcionários de banco que lidam com pagamentos ou recebimentos de dinheiro. Relacionado: Tellership.

O substantivo agente é atestado anteriormente em outro sentido de tell; "pessoa que anuncia ou narra, alguém que declara ou comunica algo" (final do século XIV, final do século XIII como sobrenome), também "um pregador; alguém que fala livremente."