Etimologia e História de Adam's apple

"inchaço na garganta causado pela cartilagem da laringe," 1731, correspondente ao latim pomum Adami, talvez uma tradução imprecisa do hebraico tappuah haadam, que significa literalmente "inchaço do homem," derivado de ha-adam "o homem" + tappuah "qualquer coisa inchada."

A referência é à lenda de que um pedaço do fruto proibido (comumente acreditado ser uma maçã) que Eva deu a Adão ficou preso em sua garganta. É mais proeminente nos homens do que nas mulheres. O termo é mencionado no início do século XV como o nome de uma fruta oriental e mediterrânea real, uma variedade de limão com uma indentação que se assemelhava às marcas dos dentes de Adão.