Etimologia e História de Ashley

O nome popular de um tipo comum de árvore florestal da Eurásia, América do Norte e Norte da África. Em inglês médio, era asshe, derivado do inglês antigo æsc, que significa "árvore de freixo." Essa palavra vem do proto-germânico *askaz ou *askiz, que também deu origem ao nórdico antigo askr, saxão antigo ask, holandês médio esce e alemão Esche. Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *os-, que significa "árvore de freixo" e é a origem de palavras em várias línguas, como o armênio haci (freixo), albanês ah (faia), grego oxya (faia), latim ornus (freixo silvestre), russo jasen e lituano uosis (freixo).

A madeira do freixo é densa, resistente e elástica, tornando-se a escolha preferida para a fabricação de cabos de lanças. Por isso, em inglês antigo, æsc às vezes também significava "lança," especialmente na poesia. Exemplos disso são æsc-here (tropa armada com lanças) e æsc-plega (guerra), que pode ser traduzido literalmente como "jogo de lanças." Além disso, Æsc era o nome da letra rúnica do inglês antigo que iniciava essa palavra.

No inglês antigo, leah significava "campo aberto, prado, pedaço de terreno gramado não cultivado." Anteriormente, era læch, e essa forma pode ser vista em nomes de lugares. A palavra vem do protogermânico *lauhaz, que também deu origem ao alto alemão antigo loh, que significa "clareira." Provavelmente, está relacionada ao flamengo -loo, que aparece como o segundo elemento em Waterloo. A raiz remonta ao proto-indo-europeu *louko-, que significa "lugar claro" e é a origem de palavras como o sânscrito lokah ("espaço aberto, espaço livre, mundo"), o latim lucus ("bosque, bosque sagrado, floresta") e o lituano laukas ("campo aberto, terra"). Essa raiz vem do radical *leuk-, que significa "brilhar, ser luminoso." A forma dativa dessa palavra é a origem de muitos sobrenomes ingleses, como Lee e Leigh.