Publicidade

Significado de Ashkenazim

judeus da Europa central e do norte; judeus asquenazes

Etimologia e História de Ashkenazim

Ashkenazim(n.)

(plural) "judeus da Europa Central e do Norte" (em oposição aos Sephardim, os judeus da Espanha e Portugal), 1839, do hebraico Ashkenazzim, plural de Ashkenaz, nome do filho mais velho de Gomer (Gênesis 10:3), também o nome de uma nação mencionada em Jeremias 51:27. Talvez o nome do povo seja semelhante ao grego skythoi "Citas" (compare com o acádio ishkuzai) e tenha sido alterado pela etimologia popular.

Historicamente, eles foram identificados com vários povos; na Idade Média, especialmente com os alemães, daí o termo ter sido usado para "judeus da Alemanha e da Polônia," que superavam em muito os Sephardim e diferiam deles na pronúncia do hebraico e nos costumes, mas não na doutrina. Relacionado: Ashkenazic.

Também de: 1839

Entradas relacionadas

Sephardim

O plural de Sephardi, que significa "um judeu espanhol ou português," surgiu em 1851. Essa palavra vem do hebraico moderno Sepharaddim, que se traduz como "espanhóis, judeus da Espanha." A origem está em Sepharad, o nome de um país mencionado apenas em Obadias 5:20, que provavelmente se referia à "Ásia Menor" ou a uma de suas regiões, como a Lídia ou a Frígia. No entanto, os rabinos, após a interpretação do Targum Jonathan, passaram a identificar esse lugar como "Espanha." É importante notar a distinção em relação aos Ashkenazim (veja a entrada correspondente). A forma relacionada é Sephardic.

    Publicidade

    Tendências de " Ashkenazim "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Ashkenazim"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Ashkenazim

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "Ashkenazim"
    Publicidade