Etimologia e História de Carborundum

Elemento não metálico que ocorre naturalmente como diamante, grafite ou carvão, foi registrado em 1789. O termo foi criado em francês por Lavoisier em 1787 como charbone, derivado do latim carbonem (no nominativo carbo), que significa "um carvão, carvão incandescente; carvão vegetal." Essa palavra tem raízes na proto-índia europeia *ker- (3), que remete a "calor, fogo."

Carbono-14, o isótopo radioativo de longa duração usado para datar depósitos orgânicos, foi identificado em 1936. O termo carbono datado (usando carbono-14) começou a ser utilizado em 1958. O ciclo do carbono é atestado desde 1912, e pegada de carbono já estava em uso em 2001. O papel carbono, que se refere ao "papel revestido de carbono, utilizado entre duas folhas para reproduzir no verso o que é desenhado ou escrito na frente," data de 1855; anteriormente, era conhecido como carbonic paper (papel carbonado) em 1850.

"mineral muito duro" (óxido de alumínio cristalino) usado para moer e polir outras pedras preciosas, aço, etc., 1728, do anglo-indiano, do tâmil (dravídico) kurundam "safira rubi" (sânscrito kuruvinda), cuja origem é desconhecida. É uma variedade opaca ou fosca de safira, ametista, rubi e topázio; em dureza, é o segundo após o diamante.

Na década de 1530, a expressão "nascido fora do casamento" começou a ser usada em inglês, substituindo o termo anterior illegitime, que era utilizado por volta de 1500. Essa nova forma foi inspirada no latim tardio illegitimus, que significa "não legítimo" (veja il- + legitimate). O sentido de "não autorizado, injustificado" surgiu na década de 1640. A frase illegitimi non carborundum, geralmente "traduzida" como "não deixe os bastardos te derrubarem," é um latim falso (por volta de 1965, acredita-se que tenha surgido por volta de 1939). Carborundum era uma marca de abrasivos. Relacionado: Illegitimately.