Etimologia e História de Charles

Por volta de 1300, a palavra era usada para se referir a um "escravo" ou "homem comum, de baixa origem". Ela vem do nórdico antigo karl, que significa "homem" (em oposição a "mulher"), "masculino, homem livre". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *karlon-, que também deu origem ao holandês karel ("um camarada") e ao alto alemão antigo karl ("um homem, marido"). Do mesmo proto-germânico, surgiu o inglês antigo ceorl, que significava "homem de baixa condição" (veja churl). Além disso, originou o nome próprio masculino Carl e, através do francês e do latim, Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

O Moleiro era um carle robusto, para dizer o mínimo [Chaucer]

Nome próprio masculino, vem do francês antigo Andreu (francês moderno André), do latim tardio Andreas (origem também do espanhol Andrés, italiano Andrea, alemão Andreas, sueco e dinamarquês Anders), do grego Andreas, um nome pessoal equivalente a andreios (adjetivo) "masculino, viril, próprio de um homem; forte; teimoso," derivado de anēr (genitivo andros) "homem" (da raiz PIE *ner- (2) "homem").

Quase equivalente a Charles. Andrew Millar (década de 1590) por algum motivo esquecido se tornou gíria naval inglesa para "autoridade governamental," e especialmente "a Marinha Real." São André (dia de festa 30 de novembro) é há muito considerado o santo padroeiro da Escócia; a cruz de André (c. 1400) supostamente se assemelha àquela na qual ele foi crucificado.