Significado de carl

carl:

homem; homem comum; homem de baixa condição

Etimologia e História de carl

carl(n.)

Por volta de 1300, a palavra era usada para se referir a um "escravo" ou "homem comum, de baixa origem". Ela vem do nórdico antigo karl, que significa "homem" (em oposição a "mulher"), "masculino, homem livre". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *karlon-, que também deu origem ao holandês karel ("um camarada") e ao alto alemão antigo karl ("um homem, marido"). Do mesmo proto-germânico, surgiu o inglês antigo ceorl, que significava "homem de baixa condição" (veja churl). Além disso, originou o nome próprio masculino Carl e, através do francês e do latim, Charles.

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

O Moleiro era um carle robusto, para dizer o mínimo [Chaucer]

Também de: c. 1300

Carl

Nome próprio masculino, originário de fontes continentais como o dinamarquês Carl, o alto alemão médio Karl, derivado do substantivo comum que significa "homem, marido" (veja carl). Os Carlists na Espanha do século XIX eram partidários de Don Carlos de Borbon.

Entradas relacionadas

Charles

Nome próprio masculino, vindo do francês Charles, do latim medieval Carolus, do alto alemão médio Karl, que significa literalmente "homem, marido" (veja carl).

churl(n.)

No inglês antigo, ceorl significava "camponês, um dos mais baixos graus de homens livres, um homem sem título." Essa palavra vem do proto-germânico *kerlaz, *karlaz, que também é a origem de palavras como o frísio antigo zerl ("homem, companheiro"), o baixo alemão médio kerle, o holandês kerel ("homem livre de baixa condição"), o alemão Kerl ("homem, marido") e o nórdico antigo karl ("velho, homem").

No início do inglês médio, ceorl tinha vários significados, como "homem do povo comum," "homem do campo," "lavrador," e "camponês livre." Por volta de 1300, passou a significar "servo, vilão," além de "indivíduo de nascimento humilde ou maneiras rudes."

Para palavras que designam "homem comum" e que ganham um tom insultuoso com o tempo, podemos comparar com boor e villain. No entanto, neste caso, a mesma palavra também evoluiu para significar "rei" em várias línguas (como no lituano karalius, no tcheco kral e no polonês król), através de Charlemagne.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " carl "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "carl"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of carl