Significado de Charlie

Charlie:

Carlos; soldado vietcongue; termo pejorativo para asiáticos

Etimologia e História de Charlie

Charlie

Nome próprio masculino, também Charley, forma familiar de Charles (veja também -y (3)); em 1965, durante a Guerra do Vietnã, gíria militar dos Estados Unidos para "Vietcongue, soldado Vietcongue", provavelmente sugerido por Victor Charlie, código de comunicação militar para V.C. (abreviação de Viet Cong), talvez reforçado pelo uso na Segunda Guerra Mundial de Charlie para soldados japoneses, que por sua vez é provavelmente uma extensão da aplicação depreciativa de Charlie na década de 1930 para qualquer homem asiático, originada do detetive chinês fictício Charlie Chan.

Outras aplicações incluem "um vigia noturno em Londres" (1812); "uma barba em forma de cavanhaque" (1834, a partir de retratos do rei Charles I e seus contemporâneos); "uma raposa" (1857); no plural "os seios de uma mulher" (1874); "a mochila de um soldado de infantaria" (Primeira Guerra Mundial); e "um homem branco" (Mr. Charlie), 1960, inglês americano, originado do vernáculo negro.

Também de: 1965

Entradas relacionadas

Charles

Nome próprio masculino, vindo do francês Charles, do latim medieval Carolus, do alto alemão médio Karl, que significa literalmente "homem, marido" (veja carl).

V.C.(n.)

também VC, abreviação militar dos Estados Unidos para Viet Cong, por volta de 1964; veja também Charlie. Anteriormente, era a abreviação de Victoria Cross (por volta de 1859).

-y(3)

O sufixo diminutivo é usado na formação de nomes próprios carinhosos (Christy, Sandy, Jemmy), e já era atestado por volta de 1400 na Escócia (como -ie). Pode ser uma fusão do sufixo adjetival comum -y (2) com antigos sufixos femininos em -ie. É possível que tenha sido reforçado pelo holandês -je em uso semelhante.

Segundo o Dicionário Oxford de Inglês (1989), esse sufixo se tornou comum no inglês entre os séculos XV e XVI.

O uso com substantivos comuns, especialmente em nomes infantis de animais (Jenny wren), parece ter começado na Escócia (laddie é registrado por volta da década de 1540) e se popularizou na Inglaterra a partir do final do século XVIII, especialmente através de Burns (timrous beastie). No entanto, essa formação pode ter aparecido antes em palavras como baby e puppy, e é comparável a hobby em hobby-horse. Nomes como Granny, dearie e sweetie são todos do século XVII e início do XVIII.

No uso geral com nomes femininos (Kitty, Jenny), onde se assemelha a nomes como Mary, Lucy e Lily, não necessariamente como um diminutivo. A extensão para sobrenomes parece ter começado por volta de 1940.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " Charlie "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Charlie"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Charlie