Significado de charivari

charivari:

música de zombaria; serenata de escárnio; manifestação de desaprovação

Etimologia e História de charivari

charivari(n.)

“música barulhenta, uma serenata de zombaria destinada a ser uma irritação ou insulto,” especialmente como uma forma comunitária de expressar desaprovação de um casamento, 1735, do francês charivari, do francês antigo chalivali “barulho discordante feito por panelas e frigideiras” (século 14), do latim tardio caribaria “uma dor de cabeça severa,” do grego karebaria “dor de cabeça,” de karē- “cabeça” (da raiz PIE *ker- (1) “chifre; cabeça”) + barys “pesado” (da raiz PIE *gwere- (1) “pesado”). Compare com callithumpian.

Também de: 1735

Entradas relacionadas

callithumpian(adj.)

"relativo a um concerto ou serenata barulhenta," também o nome do próprio concerto, 1836, coloquial nos Estados Unidos, provavelmente uma construção fantasiosa (talvez baseada nas palavras calli- "beleza" (veja Callisto) + thump). Mas o "English Dialect Dictionary" de Wright (1900) relata Gallithumpians como uma palavra de Dorset e Devon dos anos 1790 para uma sociedade de reformadores sociais radicais, e também em referência a "perturbadores barulhentos de eleições e reuniões" (anos 1770). A referência nos Estados Unidos é mais comumente "um grupo de instrumentos discordantes" ou uma multidão batendo em panelas e frigideiras, tocando cornetas, etc., especialmente no Ano Novo ou para "serenatar" um casal de recém-casados para mostrar desaprovação de um ou do outro ou do casamento.

shivaree(n.)

"mock-serenade; making a loud noise" 1843, anteriormente sherrie-varrie (1805) e derivado do mais antigo charivari (consulte). Originalmente feito para zombar de casamentos impopulares, acabou se tornando mais uma forma de atormentar jovialmente os recém-casados, e depois se estendeu para qualquer tipo de commotion barulhenta. O Century Dictionary descreve como "vulgar, sul dos Estados Unidos;" o OED a descreve como "dos Estados Unidos e Cornwall." Também aparece em 1854 na forma alternativa shinaree, shenaree.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " charivari "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "charivari"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of charivari