Etimologia e História de Dalmatia

Na década de 1670, o termo era usado para se referir a algo relacionado a Dalmatia (consulte a entrada correspondente). Como substantivo, surgiu na década de 1580, designando um "habitante de Dalmatia."

A raça de cães malhados recebeu esse nome a partir de 1893, como uma abreviação de Dalmatian dog (cão dálmata), que apareceu em 1810. Acredita-se que o nome tenha origem em Dalmatia, mas criadores de cães discutem se a raça tem raízes croatas. Curiosamente, ela parece estar presente em baixos-relevos egípcios e frisos helênicos. Esses cães eram bastante populares no início dos anos 1800 como cães de carruagem, acompanhando os veículos e protegendo-os na ausência dos donos. O nome alternativo coach-dog é documentado desde 1792. Até mesmo os corpos de bombeiros hoje em dia costumam escrever *Dalmation.

THE use to which this beautiful and shewy breed is applied, being so universally known both in Town and Country, needs a bare mention: how long it has been the fashion to keep these dogs, as attendants of the Coach Horse Stable, and as precursors to the Carriage, as if to clear the way and announce its approach, does not appear in our common books of reference on the subject; but the practice may probably be a century or two old, and was doubtless derived from Continental usage. ["The Sportsman's Repository," London, 1831]

O uso a que essa bela e chamativa raça de cães é destinada, amplamente conhecido tanto nas cidades quanto no campo, merece apenas uma breve menção: há quanto tempo é moda ter esses cães como acompanhantes no estábulo dos cavalos de carruagem e como precursores da própria carruagem, como se fossem responsáveis por abrir caminho e anunciar sua chegada, não está claro em nossos livros de referência comuns sobre o assunto. No entanto, essa prática provavelmente existe há um ou dois séculos e, sem dúvida, foi inspirada por costumes do continente europeu. ["The Sportsman's Repository," Londres, 1831]

"de ou relacionado à Dalmácia," por volta de 1600; veja Dalmatia. Como substantivo, a partir do início do século 15, referindo-se a um tipo de manto ou vestimenta. Relacionado: Dalmatical (década de 1590).