Etimologia e História de Eustace

A palavra "spike" em inglês, que se refere a um "grande prego," geralmente de ferro, surgiu por volta de meados do século XIV. Pode ter origem ou estar relacionada a uma palavra escandinava, como o antigo nórdico spik que significa "lasca," ou o sueco médio spijk que quer dizer "prego." Essa palavra vem do proto-germânico *spikaz, que também é a raiz de palavras como o holandês médio spicher, o holandês spijker que significa "prego," o inglês antigo spicing que se refere a um "grande prego," e o inglês antigo spaca e o alto alemão antigo speihha que significam "raio de roda."

Fontes mais antigas sugerem que a palavra pode vir de uma raiz proto-indo-europeia, *spei-, que significa "ponto afiado." Essa mesma raiz deu origem ao latim spica que significa "espiga de milho," spina que se refere a "espinho, farpa, coluna vertebral," e talvez pinna que significa "alfinete." Outras palavras relacionadas incluem o grego spilas que significa "rocha, penhasco," o letão spile que quer dizer "garfo de madeira," o lituano speigliai que significa "espinhos," e spitna que se refere à "língua de uma fivela." No inglês antigo, a palavra spitu era usada para "espeto." No entanto, de Vaan argumenta que apenas as palavras germânicas, latinas e talvez lituanas estão conectadas, e não oferece uma etimologia mais aprofundada.

A palavra inglesa também pode ter sido influenciada e parcialmente emprestada do latim spica (veja spike (n.2)), vindo da mesma raiz. O sentido geral de "ponto curto e afiado; projeção pontiaguda" já era utilizado em 1718. O significado gíria de "agulha" surgiu em 1923. A definição como "estudo pontiagudo em calçados esportivos" é de 1832. O sentido elétrico de "pulso de curta duração" apareceu em 1935. O termo Spike-heel para um tipo de sapato feminino foi atestado em 1929.

Assim chamado em homenagem ao médico italiano Bartolomeo Eustachio (morto em 1574), que descobriu os canais que ligam os ouvidos à garganta. Seu nome vem do latim Eustachius (veja Eustace).

Esse elemento formador de palavras, que hoje em dia significa "bom, bem," vem do grego eus, que significa "bom," e eu, que é "bem" (advérbio), além de também significar "felizmente, sortudamente" (em contraste com kakos). Como substantivo, referia-se a "o certo, a boa causa," e tem origem na raiz proto-indo-europeia *(e)su-, que também significa "bom" (a mesma raiz que encontramos no sânscrito su- "bom" e no avéstico hu- "bom"). Originalmente, era uma forma sufixada da raiz *es-, que significa "ser." Nos compostos, a palavra grega carregava mais a ideia de "grandeza, abundância, prosperidade," e era oposta a dys-.