Etimologia e História de Eurydice

c. 1600, "um magistrado civil," especialmente em Genebra, do francês syndic "representante chefe" (século 14), cognato com o espanhol sindico, italiano sindaco, do latim tardio syndicus "representante de um grupo ou cidade," do grego syndikos "advogado público," como adjetivo, "pertencente conjuntamente a," de syn- "juntos" (veja syn-) + dikē "julgamento, justiça, uso, costume" (veja Eurydice).

O significado "representante credenciado de uma universidade ou outra corporação" é por volta de 1600. Relacionado: Syndical.

In Geneva the syndic was the chief magistrate. Almost all the companies in Paris, the university, etc., had their syndics. The University of Cambridge has its syndics, committees of the senate, forming permanent or occasional syndicates. [Century Dictionary]

Em Genebra, o síndico era o magistrado chefe. Quase todas as empresas em Paris, a universidade, etc., tinham seus síndicos. A Universidade de Cambridge tem seus síndicos, comitês do senado, formando síndicos permanentes ou ocasionais. [Century Dictionary]

"vindicação da justiça divina," 1771, do francês théodicée, título de uma obra de 1710 de Leibniz que busca provar a justiça de Deus em um mundo repleto de males morais e físicos; os elementos vêm do grego theos "deus" (veja theo-) + dikē "costume, uso; justiça, direito; processo judicial" (veja Eurydice). Relacionado: Theodicean.