Publicidade

Significado de Friday

sexta-feira; dia da semana; dia de Frigg

Etimologia e História de Friday

Friday(n.)

O sexto dia da semana, em inglês antigo frigedæg "sexta-feira, dia de Frigga," derivado de Frige, genitivo de *Frigu (veja Frigg), deusa germânica do amor conjugal. O nome do dia é uma tradução do alto germânico para o latim dies Veneris "dia de (o planeta) Vênus," que por sua vez traduzia o grego Aphrodites hēmera.

Compare com o nórdico antigo frijadagr, frísio antigo frigendei, médio holandês vridach, holandês vrijdag, alemão Freitag "sexta-feira," e os cognatos derivados do latim como o francês antigo vendresdi, francês vendredi, espanhol viernes. Na religião germânica, Freya (veja) se assemelha mais a Vênus do que Frigg, e alguns escritores islandeses antigos usavam Freyjudagr para "sexta-feira."

Um dia de jejum na Igreja, o que originou a expressão Friday face (século 17) para descrever um rosto sombrio.

Entradas relacionadas

deusa do amor sexual e da beleza na mitologia nórdica, vem do nórdico antigo Freyja, que se relaciona com o inglês antigo frea "senhor;" baixo saxão frua, médio holandês vrouwe "mulher, esposa," alemão Frau; veja frau).

Frigga is usually considered the goddess of married love; Freya, the goddess of love, the northern Venus. Actually, Frigga is of the Aesir family of Scandinavian myth; Freya, of the Vanir family; the two lines of belief merged, and the two goddesses are sometimes fused, and sometimes confused. [Joseph T. Shipley, "The Origins of English Words," 1984]
Frigga é geralmente considerada a deusa do amor conjugal; Freya, a deusa do amor, a Vênus do norte. Na verdade, Frigga pertence à família Aesir da mitologia escandinava; Freya, à família Vanir; as duas tradições se fundiram, e as duas deusas às vezes são fundidas e às vezes confundidas. [Joseph T. Shipley, "The Origins of English Words," 1984]

Na religião germânica, ela era a rainha do céu e a deusa do amor conjugal, esposa de Odin. Seu nome aparece no inglês antigo, mas apenas em compostos como Frigedæg, que significa "sexta-feira," e Frigeæfen, que se referia ao que chamamos de "quinta-feira à noite." A palavra moderna em inglês vem do nórdico antigo Frigg, que é um uso substantivado do feminino de um adjetivo que significa "amada, amorosa," e também "esposa." Essa palavra tem origem no proto-germânico *frijjo, que significa "amada, esposa," e no proto-indo-europeu *priy-a-, que quer dizer "amada," derivado da raiz *pri-, que significa "amar."

Publicidade

Tendências de " Friday "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "Friday"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Friday

Publicidade
Tendências
Publicidade