Etimologia e História de Jean

Nome próprio masculino, equivalente em francês de John (veja). O nome próprio feminino vem do equivalente francês de Jane. Relacionado: Jeanette.

"tecido de algodão sarjado," meados do século XV, Geayne, abreviação de Gene fustian, do francês jean fustian "fustão (um tipo de tecido de algodão sarjado) de Gênova," a cidade italiana, do francês antigo Jannes "Gênova," do latim Genua (veja Genoa). Compare com o obsoleto jane, nome de uma pequena moeda de prata de Gênova que circulou na Inglaterra no século XV. A forma plural jeans tornou-se padrão por volta da metade do século XIX. No sentido de "calças feitas de jeans," é atestada em 1908; notada como característica de adolescentes a partir de 1959. Não era originalmente azul.

After sheep could be protected from the wolves, the people fared better in the matter of clothing. Flannel and linsey were woven for the wear of women and children, while jeans was woven for the men. For want of other dye-stuffs, the wool for the jeans was almost invariably colored with the bark or young shoots of the walnut; hence the inevitable "butternut" worn so extensively in the West for many years. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]

Depois que as ovelhas puderam ser protegidas dos lobos, as pessoas melhoraram em relação às roupas. Flanela e linsey eram tecidas para o uso de mulheres e crianças, enquanto o jeans era tecido para os homens. Por falta de outros corantes, a lã do jeans era quase invariavelmente colorida com a casca ou brotos jovens da nogueira; daí o inevitável "butternut" usado tão extensivamente no Oeste por muitos anos. ["History of Menard and Mason Counties, Illinois," 1879]