Etimologia e História de Janus

cidade na Itália, em italiano Genova, do latim Genua, talvez de uma raiz proto-indo-europeia que significa "curva, dobra," o que poderia torná-la cognata de Geneva. Outras teorias sugerem que pode vir de janua "porta," ou do deus itálico Janus. As formas adjetivas em inglês incluíam o inglês médio Genoway (também no plural, Janeways), por volta de 1400, do francês antigo Genoveis, do italiano Genovese. No inglês posterior, Genoese (década de 1550); Genovese (c. 1600); Genoan (c. 1600); Genovesian (década de 1620).

Na década de 1580, a palavra era usada para se referir a "um porteiro em uma escola" e, mais tarde, passou a significar "porteiro" (na década de 1620). Ela vem do latim ianitor, que significa "porteiro, vigia", derivado de ianua, que quer dizer "porta, entrada, portão". Essa palavra, por sua vez, se origina de ianus, que significa "passagem arqueada, arcada" (veja Janus). O sufixo -tor indica a função de quem realiza a ação.

O significado de "zelador de um prédio, pessoa responsável por manter os ambientes limpos e organizados" foi registrado em 1708. As formas femininas da palavra eram janitress (1806) e janitrix (1818). Na obra de Horácio, Cérbero é descrito como o ianitor do Inferno.