Etimologia e História de Jove

também Juppiter, por volta de 1200, "deus supremo dos antigos romanos," vem do latim Iupeter, Iupiter, Iuppiter, que significa "Júpiter, deus do céu e chefe dos deuses." Sua origem remonta ao proto-indo-europeu *dyeu-peter-, que quer dizer "pai dos deuses" (originalmente na forma vocativa, "o nome que mais frequentemente aparecia em invocações" [Tucker]). Essa palavra se forma a partir de *deiw-os, que significa "deus" (derivada da raiz *dyeu-, que quer dizer "brilhar," e que em suas derivações se relaciona a "céu," "paraíso" e "deus") + peter, que significa "pai," no sentido de "chefe masculino de uma família" (veja father (n.)).

The Latin forms Diespiter, Dispiter ... together with the word dies 'day' point to the generalization of a stem *dije-, whereas Iupiter, Iovis reflect [Proto-Italic] *djow~. These can be derived from a single PIE paradigm for '(god of the) sky, day-light', which phonetically split in two in [Proto-Italic] and yielded two new stems with semantic specialization. [de Vaan]

As formas latinas Diespiter, Dispiter ... junto com a palavra dies 'dia' indicam a generalização de uma raiz *dije-, enquanto que Iupiter, Iovis refletem o [proto-itálico] *djow~. Essas podem derivar de um único paradigma proto-indo-europeu para '(deus do) céu, luz do dia,' que se dividiu foneticamente em dois no [proto-itálico] e gerou duas novas raízes com especialização semântica. [de Vaan]

Compare com o grego Zeu pater, vocativo de Zeus pater "Pai Zeus;" e o sânscrito Dyaus pitar "pai celestial." A partir do final do século XIII, em inglês, passou a ser o nome do planeta mais brilhante entre os superiores, vindo do latim (Iovis stella). No latim, a palavra também significava "céu, atmosfera, ar," o que explica a expressão sub Iove "ao ar livre." Como deus do céu, era visto como o criador das condições climáticas, por isso o título Jupiter Pluvius "Júpiter, o deus da chuva" (1704), usado de forma bem-humorada a partir de meados do século XIX.

deus supremo dos antigos gregos e mestre dos outros, 1706, do grego, do PIE *dewos- "deus" (origem também do latim deus "deus," persa antigo daiva- "demônio, deus maligno," eslavo antigo deivai, sânscrito deva-), da raiz *dyeu- "brilhar," em derivados "céu, divindade, deus." O sentido divino é originalmente "brilhante," mas "se como originalmente deus-solar ou como iluminador" não está claro agora.