Etimologia e História de Mulligan

sobrenome, do gaélico Maolagan, do antigo irlandês Maelecan, um duplo diminutivo de mael "careca," portanto "o pequeno careca (ou raspado)," provavelmente uma referência a um monge ou discípulo. Como "ensopado feito com o que se tem" (1904) é gíria de vagabundo, provavelmente originada do nome próprio. O sentido no golfe de "golpe extra após um tiro ruim" (1949) às vezes é dito ser de um golfista canadense da década de 1920, cujos amigos lhe davam um golpe extra em agradecimento por levá-los por caminhos difíceis até seu jogo semanal no St. Lambert Country Club, perto de Montreal.