Publicidade

Significado de mullet

peixe com espinhos; corte de cabelo curto dos lados e longo atrás

Etimologia e História de mullet

mullet(n.1)

Tipo comestível de peixe espinhoso, da família dos peixes com nadadeiras espinhosas, surgido no final do século XIV. A palavra molet vem do anglo-francês molett (final do século XIV) e do francês antigo mulet, que significa "mugil vermelho". Essa origem se conecta ao latim medieval muletus, que por sua vez deriva do latim muletus, moletus, e está relacionado ao termo mullus, que significa "mugil vermelho". A raiz grega myllos refere-se a um peixe do Mar Negro, possivelmente ligado a melos, que significa "preto" (veja melano-). No entanto, como observa Beekes, "como não há uma especificação mais detalhada sobre o peixe... todas as explicações ficam no ar".

mullet(n.2)

"cabelo curto dos lados e longo atrás," 1996, talvez derivado de mullet-head "pessoa estúpida, sem graça" (1857). Mullet-head também era o nome de um tipo de peixe de água doce da América do Norte com uma cabeça grande e achatada (1866), conhecido por sua suposta estupidez. O termo relacionado ao corte de cabelo parece ter ganhado destaque na cultura pop com a música "Mullet Head" dos Beastie Boys.

#1 on the side and don't touch the back
#6 on the top and don't cut it wack, Jack
[Beastie Boys, "Mullet Head"]
#1 dos lados e não toque atrás
#6 em cima e não corte esquisito, Jack
[Beastie Boys, "Mullet Head"]

Como sobrenome, Mullet é registrado desde o final do século XIII, acreditando-se que seja um diminutivo do francês antigo mul "mula." Compare também com mallet-headed, referindo-se às cabeças planas de cinzéis feitos para serem golpeados com um martelo.

Entradas relacionadas

"slipper solto," década de 1560, do francês mule "chinelo," do latim mulleus calceus "sapato vermelho de salto alto," usado pelos patrícios romanos, de mullus "vermelho" (veja mullet (n.1)). Relacionado: Mules.

O elemento formador de palavras que significa "preto" vem do grego melano-, que é a forma combinada de melas (genitivo melanos), traduzido como "preto, escuro, turvo". Acredita-se que tenha origem em uma raiz do Proto-Indo-Europeu, *melh-, que também significava "preto, de cor escura". Essa raiz é a mesma que deu origem a palavras em outras línguas, como o sânscrito malinah, que significa "sujo, manchado, preto", o lituano mėlynas, que quer dizer "azul", e o latim mulleus, que se traduz como "avermelhado". 

    Publicidade

    Tendências de " mullet "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "mullet"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of mullet

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade