Publicidade

Significado de Pyrrhic

vitória pírrica; custo elevado de uma conquista; sucesso com perdas significativas

Etimologia e História de Pyrrhic

Pyrrhic(adj.)

"relativo ao rei Pirro de Épiro," 1885, geralmente na expressão Pyrrhic victory "vitória obtida a um custo muito alto," em referência à derrota das tropas romanas por Pirro em Asculum, na Apúlia, 279 a.C., que foi tão custosa para seus próprios soldados que ele não conseguiu prosseguir e atacar Roma, e é dito que comentou: "mais uma vitória como essa e estaremos perdidos." O nome é de origem grega e significa "avermelhado" ou "cabeludo," derivado de pyrrhos "cor da chama," de pyr "fogo" (da raiz PIE *paewr- "fogo").

pyrrhic(n.)

"dance in armor" (década de 1590), também um tipo de pé métrico formado por duas sílabas curtas (década de 1620), vem do latim pyrrhicha, que por sua vez deriva do grego pyrrikhē orkhēsis, a dança de guerra da Grécia antiga, realizada em compasso rápido e leve, acompanhada por flauta, tradicionalmente nomeada em homenagem ao seu inventor, Pyrrikhos. O nome significa "avermelhado, ruivo," vindo de pyrrhos "cor da chama," que se origina de pyr "fogo" (da raiz PIE *paewr- "fogo"). Como adjetivo, "relativo à dança pyrrhica," a partir de 1749.

Entradas relacionadas

Por volta de 1600, a expressão "vitória que leva à própria ruína" surge como uma tradução do grego Kadmeia nikē. Essa expressão se refere a Cadmus (em grego, Kadmos), um herói lendário que fundou a cidade de Tebas, na Beócia, e trouxe para a Grécia o alfabeto original de dezesseis letras. Acredita-se que o termo faça alusão à história de Cadmus e os "Homens Semeados," que lutaram entre si até que apenas alguns poucos sobrevivessem. Para uma comparação, veja Pyrrhic (adj.1).

Em 1733, surge o personagem bufão típico das pantomimas, que também se torna popular nos bailes de máscaras. Seu nome vem do francês Pierrot, uma forma diminutiva de Pierre. A origem desse personagem remonta à commedia dell'arte italiana, geralmente associado a Pedrolino (diminutivo de Pedro ou Pietro, o equivalente italiano de Pierre). No entanto, é possível que um personagem mais antigo, Pirro, seja a verdadeira fonte, derivando do nome Pirro (veja pyrrhic). Ele é caracterizado por um rosto pintado de branco, um traje branco ou com listras brancas, grande e folgado, às vezes com mangas excessivamente longas. A forma feminina do nome é Pierrette. Relacionado: Pierrotic.

*paəwr-, raiz proto-indo-europeia que significa "fogo."

Essa raiz pode estar presente total ou parcialmente em palavras como: antipyretic, burro, empyreal, empyrean, fire, pyracanth, pyre, pyretic, pyrexia, pyrite, pyro-, pyrolusite, pyromania, pyrrhic, sbirro.

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito pu, o hitita pahhur que significam "fogo;" o armênio hur que significa "fogo, tocha;" o tcheco pyr que significa "cinzas quentes;" o grego pyr e o umbro pir que significam "fogo;" o inglês antigo fyr e o alemão Feuer que também significam "fogo."

    Publicidade

    Tendências de " Pyrrhic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Pyrrhic"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Pyrrhic

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade