Etimologia e História de Smurf

em 1979 (quando os brinquedos foram lançados no mercado de língua inglesa pela empresa Wallace Berrie). Os personagens de quadrinhos do artista belga Peyo apareceram pela primeira vez em 1958 como Les Schtroumpfs. Diz-se que o nome e a língua dos Schtroumpfs surgiram depois que Peyo esqueceu momentaneamente a palavra para "saleiro" e disse schtroumpf (uma palavra sem sentido). A partir daí, ele e seu amigo começaram a brincar substituindo palavras por schtroumpf. A maioria das línguas parece inventar suas próprias palavras para as criaturas dos quadrinhos, mas a tradução em holandês Smurf foi mantida em inglês.